We were so close there was no room
Kita begitu dekat hingga tak ada ruang
We bled inside each other's wounds
Kita terluka dalam luka satu sama lain
We all caught the same disease
Kita semua terjangkit penyakit yang sama
We all sang our songs of peace
Kita semua menyanyikan lagu-lagu perdamaian

Lay down, lay down, let it all down
Berbaringlah, berbaringlah, lepaskan semuanya
Let your bright face smile up at the ones who stand and frown
Biarkan wajahmu yang cerah tersenyum pada mereka yang berdiri dan cemberut
Lay down, lay down, let it all down
Berbaringlah, berbaringlah, lepaskan semuanya
Let your bright face smile up at the ones who stand and frown
Biarkan wajahmu yang cerah tersenyum pada mereka yang berdiri dan cemberut

Oh raise the candles high
Oh, angkatlah lilin-lilin itu tinggi-tinggi
'cos if you don't we can't stand black against the light
Karena jika tidak, kita tak bisa berdiri dalam kegelapan di balik cahaya
Oh raise them high again
Oh, angkatlah lagi tinggi-tinggi
'cos if you do we can stand dry against the rain
Karena jika kau lakukan, kita bisa bertahan kering di tengah hujan

Lay down, lay down, let it all down
Berbaringlah, berbaringlah, lepaskan semuanya
Let your bright face smile up at the ones who stand and frown
Biarkan wajahmu yang cerah tersenyum pada mereka yang berdiri dan cemberut
Lay down, lay down, let it all down
Berbaringlah, berbaringlah, lepaskan semuanya
Let your bright face smile up at the ones who stand and frown
Biarkan wajahmu yang cerah tersenyum pada mereka yang berdiri dan cemberut

We were so close there was no room
Kita begitu dekat hingga tak ada ruang
We bled inside each other's wounds
Kita terluka dalam luka satu sama lain
We all caught the same disease
Kita semua terjangkit penyakit yang sama
We all sang our songs of peace
Kita semua menyanyikan lagu-lagu perdamaian
Some came to sing some came to pray
Beberapa datang untuk bernyanyi, beberapa datang untuk berdoa
Some came to keep the night away
Beberapa datang untuk mengusir malam

Oh raise the candles high
Oh, angkatlah lilin-lilin itu tinggi-tinggi
'cos if you don't we can't stand black against the light
Karena jika tidak, kita tak bisa berdiri dalam kegelapan di balik cahaya
Oh raise them high again
Oh, angkatlah lagi tinggi-tinggi
'cos if you do we can stand dry against the rain
Karena jika kau lakukan, kita bisa bertahan kering di tengah hujan

Lay down, lay down, let it all down
Berbaringlah, berbaringlah, lepaskan semuanya
Let your bright face smile up at the ones who stand and frown
Biarkan wajahmu yang cerah tersenyum pada mereka yang berdiri dan cemberut
Lay down, lay down, let it all down
Berbaringlah, berbaringlah, lepaskan semuanya
Let your bright face smile up at the ones who stand and frown
Biarkan wajahmu yang cerah tersenyum pada mereka yang berdiri dan cemberut
Lay down, lay down, let it all down
Berbaringlah, berbaringlah, lepaskan semuanya
Let your bright face smile up at the ones who stand and frown
Biarkan wajahmu yang cerah tersenyum pada mereka yang berdiri dan cemberut
Lay down, lay down, let it all down
Berbaringlah, berbaringlah, lepaskan semuanya
Let your bright face smile up at the ones who stand and frown
Biarkan wajahmu yang cerah tersenyum pada mereka yang berdiri dan cemberut