Lirik Backsliding Fearlessly (Terjemahan)

I dreamt of being horses in shackles of gold
Aku bermimpi menjadi kuda yang terikat dengan belenggu emas
And the men that were young then are now terribly old
Dan para pria yang dulunya muda kini sudah sangat tua
The graveyard was creaking with too many bones
Pemakaman berderak dengan terlalu banyak tulang
While the bishop was praying his cassock was sold
Sementara uskup sedang berdoa, jubahnya telah dijual

Three cheers for the innocent though he is perverse
Tiga sorakan untuk yang tak bersalah meski dia menyimpang
Three screams for the hangman as he cries for the hearse
Tiga teriakan untuk algojo saat dia menangis untuk keranda
I weep for the rebels conventional ways
Aku menangis untuk para pemberontak yang konvensional
For he loses his mind while the devious stay
Karena dia kehilangan akal sementara yang licik tetap ada
By the way
Ngomong-ngomong

If the world saluted you
Jika dunia memberi hormat padamu
Well what would you do if you could be there
Apa yang akan kau lakukan jika kau bisa ada di sana?
Well would you still take me
Apakah kau masih mau membawaku?
Would you take me anywhere
Apakah kau akan membawaku ke mana pun?

If the world saluted you
Jika dunia memberi hormat padamu
Well what would you say when things were down
Apa yang kau katakan saat segalanya berjalan buruk?
Would you still want me
Apakah kau masih menginginkanku?
Would you want me around
Apakah kau ingin aku ada di dekatmu?

So come all ye faithful and slaughter your lambs
Jadi datanglah semua yang setia dan sembelih domba-dombamu
Your minds have been whipped by experienced hands
Pikiranmu telah dicambuk oleh tangan-tangan berpengalaman
I wish we were children I'd welcome the change
Aku berharap kita masih anak-anak, aku akan menyambut perubahan itu
And the mind of an old man you can't rearrange
Dan akal seorang lelaki tua tak bisa kau atur ulang
Ain't it strange
Bukankah itu aneh?

If the world saluted you
Jika dunia memberi hormat padamu
Well what would you do if you could be there
Apa yang akan kau lakukan jika kau bisa ada di sana?
Would you still
Apakah kau masih mau
Would you still take me anywhere
Apakah kau masih mau membawaku ke mana pun?

If the world saluted you
Jika dunia memberi hormat padamu
What would you say when things were down
Apa yang kau katakan saat segalanya berjalan buruk?
Would you still want me
Apakah kau masih menginginkanku?
Would you still want me around
Apakah kau masih ingin aku ada di dekatmu?

Lirik Lagu Mott the Hoople

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru