I hate that S-Class Benz
Aku benci dengan mobil S-Class Benz itu
That you're so damn proud of
Yang kau banggakan banget
You hate my truck
Kau benci trukku
'Cause you can't climb out of it
Karena kau nggak bisa keluar dari situ
And I'll admit it, girl
Dan aku akui, sayang
I said it and I meant it
Aku bilang itu dan aku serius
Yeah, I loved you for a minute
Ya, aku mencintaimu sejenak
But we damn sure different
Tapi kita jelas berbeda
It's been a week since you went and hit the highway
Sudah seminggu sejak kau pergi dan melanjutkan hidupmu
You made it clear that I oughta have it my way
Kau bilang jelas bahwa aku harus mengikuti jalanku
But my way looks a whole lot better
Tapi jalanku terlihat jauh lebih baik
With just my truck in the driveway
Dengan hanya trukku di halaman

And I hope you find you a high rollin' high rise view
Dan semoga kau menemukan pemandangan megah dari gedung tinggi
That you don't get in the country
Yang tidak bisa kau dapatkan di pedesaan
And I hope you find you a guy
Dan semoga kau menemukan seorang pria
With some dollar sign eyes and a pocket full of money
Dengan mata yang berkilau seperti uang dan saku penuh uang
And it ain't that I want you to think
Bukan berarti aku ingin kau berpikir
That I hate every single little thing you do
Bahwa aku benci setiap hal kecil yang kau lakukan
But when you say that I ain't ever gonna find nobody just like you
Tapi ketika kau bilang aku nggak akan pernah menemukan seseorang sepertimu
Well, I hope that's true
Yah, semoga itu benar

You got drunk one night
Kau mabuk satu malam
And told me I was white trash
Dan bilang padaku aku ini sampah masyarakat
I was high but I guess I wasn't high class
Aku sedang mabuk, tapi sepertinya aku bukan golongan atas
Enough to show up with you on your arm
Cukup untuk tampil bersamamu
We were never gonna be two kids on a farm
Kita nggak akan pernah jadi dua anak di ladang

And I hope you find you a high rollin' high rise view
Dan semoga kau menemukan pemandangan megah dari gedung tinggi
That you don't get in the country
Yang tidak bisa kau dapatkan di pedesaan
And I hope you find you a guy
Dan semoga kau menemukan seorang pria
With some dollar sign eyes and a pocket full of money
Dengan mata yang berkilau seperti uang dan saku penuh uang
And it ain't that I want you to think
Bukan berarti aku ingin kau berpikir
That I hate every single little thing you do
Bahwa aku benci setiap hal kecil yang kau lakukan
But when you say that I ain't ever
Tapi ketika kau bilang aku nggak akan pernah
Gonna find nobody just like you
Menemukan seseorang sepertimu
I hope that's true
Semoga itu benar

I could sit here bitter and bitchin'
Aku bisa duduk di sini penuh kepahitan dan mengeluh
And wishing things woulda gone different
Dan berharap semuanya berjalan berbeda
But that don't sound nothin' like me at all
Tapi itu nggak terdengar seperti diriku sama sekali
Honey, who the hell am I kiddin'
Sayang, siapa yang aku bohongi sih

And I hope you find you a high rollin' high rise view
Dan semoga kau menemukan pemandangan megah dari gedung tinggi
That you don't get in the country
Yang tidak bisa kau dapatkan di pedesaan
And I hope you find you a guy
Dan semoga kau menemukan seorang pria
With some dollar sign eyes and a pocket full of money
Dengan mata yang berkilau seperti uang dan saku penuh uang
And it ain't that I want you to think
Bukan berarti aku ingin kau berpikir
That I hate every single little thing you do
Bahwa aku benci setiap hal kecil yang kau lakukan
But when you say that I ain't ever gonna find nobody just like you
Tapi ketika kau bilang aku nggak akan pernah menemukan seseorang sepertimu
I hope that's true
Semoga itu benar
Yeah, I hope that's true
Ya, semoga itu benar
Oh, I hope that's true
Oh, semoga itu benar
I hope that's true
Semoga itu benar