There were things that I had said just
Ada hal-hal yang pernah aku katakan hanya
to make you mad and I'm give out.
untuk membuatmu marah dan aku sudah kehabisan tenaga.
True to form you asked about just
Sesuai dengan kebiasaanmu, kau bertanya tentang
what was in my head and it's alright.
apa yang ada di pikiranku dan itu baik-baik saja.
Everyone I seem to know is crying for someone
Semua orang yang aku kenal sepertinya menangis minta tolong
else to lift them up and every one
agar ada yang mengangkat mereka dan setiap
of these new orchids are dying
satu dari anggrek baru ini sedang layu
because the weathers getting rough.
karena cuacanya semakin sulit.
Now its time that we can get away
Sekarang saatnya kita bisa pergi
or I can do away with everything.
atau aku bisa menyingkirkan segalanya.
But by the time you say please don't go your way,
Tapi saat kau bilang tolong jangan pergi,
you will have built your life around me.
kau akan membangun hidupmu di sekelilingku.
And you will talk about us.
Dan kau akan membicarakan tentang kita.
We were such a pretty thing from the outside
Kita terlihat begitu indah dari luar
looking in "I want to spend my life with you".
melihat ke dalam "Aku ingin menghabiskan hidupku denganmu".
Now you're such a petty thing that I can see
Sekarang kau terlihat begitu remeh yang bisa aku lihat
from within "I want to spend the night alone".
dari dalam "Aku ingin menghabiskan malam sendirian".
So don't be scared there's a million
Jadi jangan takut, ada sejuta
ways to die out here. So don't be scared,
cara untuk mati di sini. Jadi jangan takut,
I'm the memory that resonates for years.
aku adalah kenangan yang bergema selama bertahun-tahun.
Like when you lie and I just lie awake and breathe now.
Seperti saat kau berbohong dan aku hanya terjaga dan bernapas sekarang.
You pretend just like in a play that's
Kau berpura-pura seperti dalam sebuah drama yang
only begun to invite everyone that's
baru mulai mengundang semua orang yang
ever seen or heard that your life's story was so imagined.
pernah melihat atau mendengar bahwa kisah hidupmu begitu dibayangkan.
But you lift me up just by the honest fact that
Tapi kau mengangkatku hanya dengan fakta jujur bahwa
I should have my foot on your back.
aku seharusnya menginjak punggungmu.
But we're such a pretty thing and there's
Tapi kita terlihat begitu indah dan ada
a price on your bed "I want to spend the night with you".
harga di tempat tidurmu "Aku ingin menghabiskan malam bersamamu".
Now I'm such a pretty thing but not in my head
Sekarang aku terlihat begitu indah tapi tidak di pikiranku
"I want to spend the night alone".
"Aku ingin menghabiskan malam sendirian".
But you know that don't you and that's why
Tapi kau tahu itu, kan? Dan itulah sebabnya
I'm standing, waiting for you to sober up a little.
aku berdiri, menunggu kau sadar sedikit.
I'd curse your use with all my oxygen
Aku akan mengutuk penggunaanmu dengan semua oksigen yang kumiliki
but you're not worth the words. You bitch!
tapi kau tidak layak untuk kata-kata itu. Sialan!