I see the sunlight on your face,
Aku melihat sinar matahari di wajahmu,
I see the darkness in your eyes.
Aku melihat kegelapan di matamu.
In my mind, that's lover's paradox.
Dalam pikiranku, itu adalah paradoks cinta.
I always try to give you space,
Aku selalu berusaha memberimu ruang,
No way to cut you down to size.
Tak ada cara untuk merendahkanmu.
We got lost in our heart shape box.
Kita tersesat dalam kotak berbentuk hati kita.

Oh, should we try to have some kids
Oh, haruskah kita coba punya anak?
Or should we just go separate ways?
Atau sebaiknya kita pergi masing-masing?
Or best yet, why don't we move abroad?
Atau lebih baik, kenapa kita tidak pindah ke luar negeri?
Maybe Belgrade or Madrid,
Mungkin ke Belgrade atau Madrid,
But we can get out of this maze.
Tapi kita bisa keluar dari labirin ini.
It sounds like we're both confused and bored.
Sepertinya kita berdua bingung dan bosan.

So tear me up
Jadi, hancurkan aku
And knock me down.
Dan jatuhkan aku.
Just like a vicious circle no one gets around.
Sama seperti lingkaran jahat yang tak bisa dihindari.
I messed you up,
Aku merusakmu,
To watch you frown.
Untuk melihatmu cemberut.
Just like a vicious circle no one gets around.
Sama seperti lingkaran jahat yang tak bisa dihindari.

You know that I depend on you,
Kau tahu aku bergantung padamu,
You know that you depend on love.
Kau tahu kau bergantung pada cinta.
And then love, well, love depends on me.
Dan cinta, yah, cinta bergantung padaku.
From my subjective point of view,
Dari sudut pandangku,
It never works like hand in glove.
Ini tak pernah berjalan seperti pasangan yang serasi.
But still I, I hope you disagree.
Tapi tetap saja, aku berharap kau tidak setuju.

So tear me up
Jadi, hancurkan aku
And knock me down.
Dan jatuhkan aku.
Just like a vicious circle no one gets around.
Sama seperti lingkaran jahat yang tak bisa dihindari.
I messed you up,
Aku merusakmu,
To watch you frown.
Untuk melihatmu cemberut.
Just like a vicious circle no one gets around.
Sama seperti lingkaran jahat yang tak bisa dihindari.

And I'm tired of you being tired of me,
Dan aku lelah kau lelah padaku,
Oh yeah, that's right, sometimes I wish we just could let it be.
Oh ya, benar, kadang aku berharap kita bisa membiarkannya saja.
And I'm tired of me being tired of you,
Dan aku lelah diriku lelah padamu,
It's obvious, sometimes you wish you meet somebody new.
Jelas, kadang kau berharap bertemu seseorang yang baru.
You...
Kau...
Sometimes I wish that too.
Kadang aku juga berharap begitu.

It's like a vicious circle no one gets around.
Ini seperti lingkaran jahat yang tak bisa dihindari.
I messed you up,
Aku merusakmu,
To watch you frown.
Untuk melihatmu cemberut.
Just like a vicious circle no one gets around.
Sama seperti lingkaran jahat yang tak bisa dihindari.

So tear me up
Jadi, hancurkan aku
And knock me down.
Dan jatuhkan aku.
Just like a vicious circle no one gets around.
Sama seperti lingkaran jahat yang tak bisa dihindari.
I messed you up,
Aku merusakmu,
To watch you frown.
Untuk melihatmu cemberut.
Just like a vicious circle no one gets around.
Sama seperti lingkaran jahat yang tak bisa dihindari.
No one gets around.
Tak ada yang bisa menghindar.
No one gets around.
Tak ada yang bisa menghindar.

It's like a vicious circle no one gets around.
Ini seperti lingkaran jahat yang tak bisa dihindari.
So tear me up
Jadi, hancurkan aku
And send me out.
Dan kirim aku pergi.
It's like a vicious circle no one gets around.
Ini seperti lingkaran jahat yang tak bisa dihindari.