Lirik Farewell My Hell (Terjemahan)

Alternatif

Everything will soon turn black,
Semua akan segera menjadi gelap,
so here's my letter.
jadi ini suratku.
To get it off my chest.
Untuk melepaskan bebanku.
Promise father, don't look back,
Janji, Ayah, jangan menoleh ke belakang,
it's not for the better.
ini bukan untuk kebaikan.
I know you tried your best.
Aku tahu kau sudah berusaha sebaik mungkin.

[Chorus:]
Everybody seems so happy like they all share
Semua orang terlihat begitu bahagia seolah mereka berbagi
something I haven't felt for years.
sesuatu yang sudah lama tidak aku rasakan.
For long I've tried to just hold on but now I don't care
Sudah lama aku berusaha bertahan, tapi sekarang aku tidak peduli
I'm closing down my thoughts and fears.
Aku menutup pikiran dan ketakutanku.
Forgive me, life is cruel.
Maafkan aku, hidup itu kejam.
I'm leaving you.
Aku meninggalkanmu.

Hear you little brother me,
Dengar, adikku,
you know I'm sorry,
kau tahu aku minta maaf,
for every high hand.
atas setiap tindakan yang kasar.
Give my love to mother, please
Sampaikan cintaku pada Ibu, ya
tell her not to worry.
katakan padanya untuk tidak khawatir.
I hope she'll understand.
Semoga dia mengerti.

So long, don't wait for me in vain.
Selamat tinggal, jangan tunggu aku dengan sia-sia.
What's wrong with being free from pain?
Apa salahnya bebas dari rasa sakit?
Be strong and live your lives like I never could.
Jadilah kuat dan jalani hidupmu seperti yang tidak pernah bisa aku lakukan.
Farewell, let the memories be nice.
Selamat tinggal, biarkan kenangan indah.
To hell!? Don't think you go there twice.
Ke neraka!? Jangan berpikir kau akan ke sana dua kali.
I'm well off right here, it's more than good.
Aku baik-baik saja di sini, ini lebih dari cukup.
So Farewell...
Jadi, selamat tinggal...