Lirik Train (Terjemahan)

Alternatif

Yeah, I'll take the train, dear
Ya, aku akan naik kereta, sayang
and I'll meet you there
dan aku akan menemuimu di sana
I'll cross oceans and deserts
Aku akan menyeberangi lautan dan gurun
as you fly into the air
sementara kamu terbang ke udara

yeah, I'll take the train, dear
ya, aku akan naik kereta, sayang
though you'd much rather fly
meski kamu lebih suka terbang
I'll be speeding past the scenery
Aku akan melaju melewati pemandangan
as you watch clouds float by
sementara kamu melihat awan melayang

yeah, I don't know why I'm afraid to fly
ya, aku tidak tahu mengapa aku takut terbang
but I'm taking this train to your heart
tapi aku akan naik kereta ini menuju hatimu

yeah, I'll take the bus, dear
ya, aku akan naik bus, sayang
passing through those little towns
melewati kota-kota kecil itu
it may take me some extra time, love
mungkin akan memakan waktu lebih lama, cinta
but these wheels won't let me down
tapi roda ini tidak akan mengecewakanku

yeah, I don't know why I'm afraid to fly
ya, aku tidak tahu mengapa aku takut terbang
but I'm taking this Greyhound bus to your heart
tapi aku akan naik bus Greyhound ini menuju hatimu

yeah, I'll take the boat, dear
ya, aku akan naik perahu, sayang
oh it may take me days
oh, mungkin akan memakan waktu berhari-hari
I'll be making my pilgrimage
Aku akan melakukan perjalanan ini
gently riding on these waves
perlahan mengarungi ombak ini

yeah, I don't--I don't know why
ya, aku tidak--aku tidak tahu mengapa
I'm afraid to fly
aku takut terbang
one thing I'm sure to know
satu hal yang aku yakin
is I'm taking this train or this bus or this boat to your heart
adalah aku akan naik kereta ini atau bus ini atau perahu ini menuju hatimu
to your heart
menuju hatimu