You're just so good
Kau memang hebat
my mind's so full of the lies you've been feeding
pikiranku penuh dengan kebohongan yang kau beri
and I ate them up like I needed them to survive
dan aku menelannya seolah itu yang kuperlukan untuk bertahan hidup

I drank your words
Aku menelan kata-katamu
but my body's been purged of their poison
tapi tubuhku sudah dibersihkan dari racun itu
that's oozing throughout all of my veins
yang mengalir di seluruh pembuluh darahku
now I'm clean and sober again
sekarang aku bersih dan sadar lagi

and I'm over this childish need for attention
dan aku sudah tidak butuh perhatian kekanak-kanakan ini lagi
I'm over your constant threats of rejection
aku sudah muak dengan ancaman penolakanmu yang terus-menerus
I'm over those eyes criticizing my every move
aku sudah lelah dengan tatapan yang mengkritik setiap gerakanku
I'm over you
aku sudah tidak peduli padamu

you were my disease
kau adalah penyakitku
but I'm finally free of your septic affection
tapi aku akhirnya bebas dari kasih sayangmu yang menjijikkan
which has spread to my wounds
yang telah menyebar ke lukaku
but they've already healed
tapi luka-lukaku sudah sembuh

'cause I'm over this childish need for attention
karena aku sudah tidak butuh perhatian kekanak-kanakan ini lagi
I'm over your futile attempts at redemption
aku sudah lelah dengan usaha-usahamu yang sia-sia untuk menebus diri
I'm over those lips condescending the things I do
aku sudah muak dengan bibirmu yang merendahkan apa yang kulakukan

but your words are like honey
tapi kata-katamu seperti madu
so sweet and so thick
manis dan kental
but I've o.d.'ed on your sugar
tapi aku sudah overdosis dengan manismu
now it's all just making me sick
sekarang semua itu hanya membuatku mual

and I'm over this childish need for attention
dan aku sudah tidak butuh perhatian kekanak-kanakan ini lagi
I'm over your futile attempts at redemption
aku sudah lelah dengan usaha-usahamu yang sia-sia untuk menebus diri
I'm over those lips condescending the things I do
aku sudah muak dengan bibirmu yang merendahkan apa yang kulakukan

and I'm over this childish need for attention
dan aku sudah tidak butuh perhatian kekanak-kanakan ini lagi
I'm over this constant threat of rejection
aku sudah muak dengan ancaman penolakan yang terus-menerus ini
I'm over those eyes criticizing my every move
aku sudah lelah dengan tatapan yang mengkritik setiap gerakanku
I'm over you
aku sudah tidak peduli padamu