She's looking for a job and a finer place to stay,
Dia sedang mencari pekerjaan dan tempat tinggal yang lebih baik,
She's looking for the hope and the empty promises,
Dia mencari harapan dan janji-janji kosong,
She's working two jobs, keeping alive,
Dia bekerja di dua pekerjaan, berjuang untuk bertahan,
She works in a restaurant night and day,
Dia bekerja di restoran siang dan malam,
She waits her life away,
Dia menunggu hidupnya berlalu,
She wipes her tears away.
Dia menghapus air matanya.
She cries inside everytime she feels this way
Dia menangis di dalam setiap kali merasakan ini
And she's dyin' inside, everytime her baby cries
Dan dia merasa hancur di dalam, setiap kali bayinya menangis.

[Chorus:]
Keeping your head up to the sky!
Tetap semangat menghadap ke langit!
Keeping your mind stay alive,
Jaga pikiranmu tetap hidup,
Keeping your wings so we can fly,
Jaga sayapmu agar kita bisa terbang,
Keep your head up, tonight!
Tetap semangat, malam ini!
Keeping your head up to the sky,
Tetap semangat menghadap ke langit,
Or we can just rise up, tell me now
Atau kita bisa bangkit, katakan padaku sekarang
Give me your wings so we can fly!
Berikan aku sayapmu agar kita bisa terbang!

Killing up the life in the birds and the trees,
Menghancurkan kehidupan di burung-burung dan pohon-pohon,
And we're suckin' up the air in the Earth from under me
Dan kita menghisap udara di Bumi dari bawahku
It's never too late!
Tidak pernah terlambat!
I can't even breathe!
Aku bahkan tidak bisa bernapas!
I can't even see!
Aku bahkan tidak bisa melihat!
Keep your head up, don't give up, today!
Tetap semangat, jangan menyerah, hari ini!
How long can we wait?
Sampai kapan kita bisa menunggu?
I wish that love would come today!
Aku berharap cinta datang hari ini!
All you need is love,
Yang kamu butuhkan hanyalah cinta,
Tell you I'll always come and sew
Katakan padamu aku akan selalu datang dan menjahit
And all you need is just a moment wanting to
Dan yang kamu butuhkan hanyalah momen untuk ingin
Keep your head up!
Tetap semangat!

[Chorus]

Everybody say that time is borrowed,
Semua orang bilang waktu itu dipinjam,
And hangin' down your head just ain't no good
Dan menundukkan kepala tidak ada gunanya
And if your dares arise above tomorrow
Dan jika keberanianmu bangkit di atas hari esok
Just give yourself a chance,
Berikan dirimu kesempatan,
Fight the circumstance,
Lawan keadaan,
Rise and do it again
Bangkit dan lakukan lagi

[Chorus]