(Don't let it get you, don't let it get you down
[Jangan biarkan itu membuatmu down, jangan biarkan itu menjatuhkanmu
Karena dunia ini terus berputar])

That's life
[Itulah hidup]
That's what all the people say
[Itulah yang dikatakan semua orang]
You're riding high in April
[Engkau berada di puncak pada bulan April]
You're shot down in May
[Engkau terjatuh di bulan Mei]
I know I'm gonna change that tune
[Aku tahu aku akan mengubah nada itu]
When I'm back on top in June
[Ketika aku kembali di puncak pada bulan Juni]

I say that's life
[Aku bilang itulah hidup]
& as funny as it may seem
[Dan seaneh apapun itu]
Some people get their kicks
[Beberapa orang mendapatkan kesenangan]
Stompin' on your dreams
[Menjejakkan kaki pada mimpimu]
But I don't let it, let it get me down
[Tapi aku tidak biarkan itu, tidak membuatku down]
'Cause this fine ol' world keeps spinning 'round
[Karena dunia yang indah ini terus berputar]

I've been a puppet, a pauper, a pirate,
[Aku pernah jadi boneka, pengemis, bajak laut,]
A poet, a pawn & a king
[Seorang penyair, bidak & seorang raja]
I've been up & down & over & out
[Aku sudah merasakan naik turun dan keluar]
But I know one thing
[Tapi aku tahu satu hal]
Each time I find myself, flat on this face
[Setiap kali aku mendapati diriku terjatuh]
I pick myself up & get back in the race
[Aku bangkit lagi & kembali berjuang]

That's life
[Itulah hidup]
I can't deny it
[Aku tidak bisa membantahnya]
I thought of quitting, baby
[Aku sempat berpikir untuk menyerah, sayang]
This heart wasn't gonna buy it
[Hati ini tidak akan membiarkannya]
And if I didn't think it was worth one single try
[Dan jika aku tidak berpikir itu layak untuk dicoba]
I'd jump right on a big bird & then I'd fly
[Aku akan langsung naik pesawat besar & terbang]

I've been a puppet, a pauper, a pirate,
[Aku pernah jadi boneka, pengemis, bajak laut,]
A poet, a pawn & a king
[Seorang penyair, bidak & seorang raja]
I've been up & down & over & out
[Aku sudah merasakan naik turun dan keluar]
And I know one thing
[Dan aku tahu satu hal]
Each time I find myself flat on my face
[Setiap kali aku mendapati diriku terjatuh]
I pick myself up & get back in the race
[Aku bangkit lagi & kembali berjuang]

That's life
[Itulah hidup]
That's life & I can't deny it
[Itulah hidup & aku tidak bisa membantahnya]
Many times I thought of cutting out
[Banyak kali aku berpikir untuk menyerah]
But my heart won't buy it
[Tapi hatiku tidak akan membiarkannya]
But if there's nothing shakin' come this here July
[Tapi jika tidak ada yang terjadi di bulan Juli ini]
I'm gonna roll
[Aku akan bergerak]
I'm gonna roll
[Aku akan bergerak]
I'm gonna roll myself up in a big ball & die
[Aku akan menggulung diriku dalam bola besar & mati]
Can't deny it
[Tidak bisa dibantah]
That's life
[Itulah hidup]