Lirik A Foggy Day (In London Town) (Terjemahan)

Alternatif

I was a stranger in the city
Aku adalah orang asing di kota ini
Out of town were the people I knew
Orang-orang yang aku kenal ada di luar kota
I had that feeling of self-pity
Aku merasa kasihan pada diriku sendiri
What to do? What to do? What to do?
Harus bagaimana? Harus bagaimana? Harus bagaimana?
The outlook was decidedly blue
Suasana terasa sangat suram
But as I walked through the foggy streets alone
Tapi saat aku berjalan sendirian di jalanan berkabut
It turned out to be the luckiest day I've known
Ternyata itu adalah hari paling beruntung yang pernah aku alami

A foggy day in London Town
Hari berkabut di Kota London
Had me low and had me down
Membuatku merasa terpuruk dan sedih
I viewed the morning with alarm
Aku melihat pagi dengan cemas
The British Museum had lost its charm
Museum British kehilangan daya tariknya
How long, I wondered, could this thing last?
Aku bertanya-tanya, berapa lama ini akan bertahan?
But the age of miracles hadn't passed,
Tapi zaman keajaiban belum berakhir,
For, suddenly, I saw you there
Karena, tiba-tiba, aku melihatmu di sana
And through foggy London Town
Dan di tengah Kota London yang berkabut
The sun was shining everywhere.
Matahari bersinar di mana-mana.