Lirik Learnin' The Blues (Terjemahan)

Alternatif

The tables are empty
Meja-meja kosong
The dance floor's deserted
Panggung dansa sepi
You play the same love song
Kau putar lagu cinta yang sama
It's the tenth time you've heard it
Ini sudah kali kesepuluh kau mendengarnya
And that's the beginning
Dan itu baru permulaan
Just one of those clues
Hanya salah satu petunjuk itu
You've had your first lesson
Kau sudah mendapatkan pelajaran pertamamu
In learning the blues
Dalam belajar merasakan sedih

The cigarettes you light
Rokok yang kau nyalakan
One after another
Satu demi satu
Won't help you forget her
Takkan membantumu melupakan dia
Or the way that you love her
Atau cara kau mencintainya
You're only burning
Kau hanya membakar
A torch you can't move
Sebuah obor yang tak bisa kau padamkan
But you're on the right track
Tapi kau sudah di jalur yang benar
For learning the blues
Untuk belajar merasakan sedih

When you're at home alone
Saat kau di rumah sendirian
The blues will haunt you constantly
Kesedihan akan terus menghantuimu
When you're out in a crowd
Saat kau di tengah keramaian
The blues will haunt your memory
Kesedihan akan menghantui ingatanmu
The nights when you don't sleep
Malam-malam saat kau tak bisa tidur
The whole night you're crying
Sepanjang malam kau menangis
But you can't forget her
Tapi kau tak bisa melupakan dia
Soon you'll stop trying
Segera kau akan berhenti mencoba
You'll walk the floor
Kau akan mondar-mandir
And wear out your shoes
Dan menghabiskan sepatu mu
When you're feeling your heart break
Saat hatimu terasa hancur
You're learning the blues
Kau sedang belajar merasakan sedih