There's a big, brown cloud in the city,
Ada awan besar berwarna cokelat di kota,
And the countryside's a sin.
Dan pedesaan jadi dosa.
An' the price of life is too high to give up,
Dan harga hidup terlalu tinggi untuk disia-siakan,
Gotta come down again.
Harus kembali lagi.

When the world wide war is over and done,
Ketika perang dunia berakhir dan tuntas,
And the dream of peace comes true.
Dan mimpi akan perdamaian jadi kenyataan.
We'll all be drinkin' free bubble-ubb,
Kita semua akan minum soda gratis,
Eatin' that rainbow stew.
Makan sup pelangi itu.

When they find out how to burn water,
Ketika mereka menemukan cara membakar air,
And the gasoline car is gone.
Dan mobil bensin sudah tidak ada.
When an airplane flies without any fuel,
Ketika pesawat terbang tanpa bahan bakar,
And the satellite heats our home.
Dan satelit menghangatkan rumah kita.

One of these days when the air clears up,
Suatu hari nanti ketika udara bersih,
And the sun comes shinin' through.
Dan matahari bersinar terang.
We'll all be drinkin' free bubble-ubb,
Kita semua akan minum soda gratis,
An' eatin' that rainbow stew.
Dan makan sup pelangi itu.

Eatin' rainbow stew in a silver spoon,
Makan sup pelangi dengan sendok perak,
Underneath that sky of blue.
Di bawah langit biru itu.
All be drinkin' free bubble-ubb,
Kita semua akan minum soda gratis,
An' eatin' that rainbow stew.
Dan makan sup pelangi itu.

[Instrumental break]

You don't have to get high to get happy,
Kamu tidak perlu mabuk untuk bahagia,
Just think about what's in store.
Cukup pikirkan apa yang menanti.
When people start doin' what they oughta be doin',
Ketika orang-orang mulai melakukan yang seharusnya,
Then they won't be booin' no more.
Maka mereka tidak akan berisik lagi.

When a President goes through the White House door,
Ketika seorang Presiden melangkah masuk ke Gedung Putih,
An' does what he says he'll do.
Dan melakukan apa yang dia katakan akan dilakukannya.
We'll all be drinkin' free bubble-ubb,
Kita semua akan minum soda gratis,
Eatin' that rainbow stew.
Makan sup pelangi itu.

Eatin' rainbow stew in a silver spoon,
Makan sup pelangi dengan sendok perak,
Underneath that sky of blue.
Di bawah langit biru itu.
We'll all be drinkin' that free bubble-ubb,
Kita semua akan minum soda gratis,
Eatin' some rainbow stew.
Makan sup pelangi.

Eatin' rainbow stew in a silver spoon,
Makan sup pelangi dengan sendok perak,
Underneath that sky of blue.
Di bawah langit biru itu.
All be drinkin' that free bubble-ubb,
Kita semua akan minum soda gratis,
Eatin' rainbow stew.
Makan sup pelangi.