Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Pancho & Lefty (Terjemahan) - Merle Haggard
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Living on the road my friend, is gonna keep you free and clean
Hidup di jalan, kawan, akan membuatmu bebas dan bersih
Now you wear your skin like iron,
Sekarang kau mengenakan kulitmu seperti besi,
Your breath as hard as kerosene.
Napasmupun sekeras bensin.
You weren't your mama's only boy, but her favorite one it seems
Kau bukan satu-satunya anak mama, tapi sepertinya kau yang paling disayang
She began to cry when you said goodbye,
Dia mulai menangis saat kau mengucapkan selamat tinggal,
And sank into your dreams.
Dan terbenam dalam mimpimu.
Pancho was a bandit boys, his horse was fast as polished steel
Pancho adalah seorang perampok, kawan, kudanya secepat baja yang dipoles
He wore his gun outside his pants
Dia mengenakan senjatanya di luar celananya
For all the honest world to feel.
Agar semua orang yang jujur merasakannya.
Pancho met his match you know on the deserts down in Mexico
Pancho bertemu lawan sepadannya di gurun di Meksiko
Nobody heard his dying words, ah but that's the way it goes.
Tak ada yang mendengar kata-kata terakhirnya, ah begitulah adanya.
All the Federales say they could have had him any day
Semua petugas Federales bilang mereka bisa menangkapnya kapan saja
They only let him slip away out of kindness, I suppose.
Mereka hanya membiarkannya pergi karena kebaikan, saya rasa.
Lefty, he can't sing the blues all night long like he used to.
Lefty, dia tak bisa menyanyikan blues sepanjang malam seperti dulu.
The dust that Pancho bit down south ended up in Lefty's mouth
Debu yang Pancho gigit di selatan berakhir di mulut Lefty
The day they laid poor Pancho low, Lefty split for Ohio
Hari mereka menjatuhkan Pancho yang malang, Lefty pergi ke Ohio
Where he got the bread to go, there ain't nobody knows
Di mana dia mendapatkan uang untuk pergi, tak ada yang tahu
All the Federales say they could have had him any day
Semua petugas Federales bilang mereka bisa menangkapnya kapan saja
They only let him slip away out of kindness, I suppose.
Mereka hanya membiarkannya pergi karena kebaikan, saya rasa.
Poets tell how Pancho fell, and Lefty's living in a cheap hotel
Para penyair bercerita bagaimana Pancho jatuh, dan Lefty tinggal di hotel murah
The desert's quiet and Cleveland's cold,
Gurun tenang dan Cleveland dingin,
And so the story ends we're told
Dan begitulah cerita berakhir, kata mereka
Pancho needs your prayers it's true, but save a few for Lefty too
Pancho butuh doamu, itu benar, tapi sisakan beberapa untuk Lefty juga
He only did what he had to do, and now he's growing old
Dia hanya melakukan apa yang harus dia lakukan, dan sekarang dia semakin tua
All the Federales say they could have had him any day
Semua petugas Federales bilang mereka bisa menangkapnya kapan saja
They only let him slip away out of kindness, I suppose.
Mereka hanya membiarkannya pergi karena kebaikan, saya rasa.
A few gray Federales say they could have had him any day
Beberapa petugas Federales yang sudah tua bilang mereka bisa menangkapnya kapan saja
They only let him go so long, out of kindness, I suppose.
Mereka hanya membiarkannya pergi begitu lama, karena kebaikan, saya rasa.
Hidup di jalan, kawan, akan membuatmu bebas dan bersih
Now you wear your skin like iron,
Sekarang kau mengenakan kulitmu seperti besi,
Your breath as hard as kerosene.
Napasmupun sekeras bensin.
You weren't your mama's only boy, but her favorite one it seems
Kau bukan satu-satunya anak mama, tapi sepertinya kau yang paling disayang
She began to cry when you said goodbye,
Dia mulai menangis saat kau mengucapkan selamat tinggal,
And sank into your dreams.
Dan terbenam dalam mimpimu.
Pancho was a bandit boys, his horse was fast as polished steel
Pancho adalah seorang perampok, kawan, kudanya secepat baja yang dipoles
He wore his gun outside his pants
Dia mengenakan senjatanya di luar celananya
For all the honest world to feel.
Agar semua orang yang jujur merasakannya.
Pancho met his match you know on the deserts down in Mexico
Pancho bertemu lawan sepadannya di gurun di Meksiko
Nobody heard his dying words, ah but that's the way it goes.
Tak ada yang mendengar kata-kata terakhirnya, ah begitulah adanya.
All the Federales say they could have had him any day
Semua petugas Federales bilang mereka bisa menangkapnya kapan saja
They only let him slip away out of kindness, I suppose.
Mereka hanya membiarkannya pergi karena kebaikan, saya rasa.
Lefty, he can't sing the blues all night long like he used to.
Lefty, dia tak bisa menyanyikan blues sepanjang malam seperti dulu.
The dust that Pancho bit down south ended up in Lefty's mouth
Debu yang Pancho gigit di selatan berakhir di mulut Lefty
The day they laid poor Pancho low, Lefty split for Ohio
Hari mereka menjatuhkan Pancho yang malang, Lefty pergi ke Ohio
Where he got the bread to go, there ain't nobody knows
Di mana dia mendapatkan uang untuk pergi, tak ada yang tahu
All the Federales say they could have had him any day
Semua petugas Federales bilang mereka bisa menangkapnya kapan saja
They only let him slip away out of kindness, I suppose.
Mereka hanya membiarkannya pergi karena kebaikan, saya rasa.
Poets tell how Pancho fell, and Lefty's living in a cheap hotel
Para penyair bercerita bagaimana Pancho jatuh, dan Lefty tinggal di hotel murah
The desert's quiet and Cleveland's cold,
Gurun tenang dan Cleveland dingin,
And so the story ends we're told
Dan begitulah cerita berakhir, kata mereka
Pancho needs your prayers it's true, but save a few for Lefty too
Pancho butuh doamu, itu benar, tapi sisakan beberapa untuk Lefty juga
He only did what he had to do, and now he's growing old
Dia hanya melakukan apa yang harus dia lakukan, dan sekarang dia semakin tua
All the Federales say they could have had him any day
Semua petugas Federales bilang mereka bisa menangkapnya kapan saja
They only let him slip away out of kindness, I suppose.
Mereka hanya membiarkannya pergi karena kebaikan, saya rasa.
A few gray Federales say they could have had him any day
Beberapa petugas Federales yang sudah tua bilang mereka bisa menangkapnya kapan saja
They only let him go so long, out of kindness, I suppose.
Mereka hanya membiarkannya pergi begitu lama, karena kebaikan, saya rasa.
