Lirik Life's Railway To Heaven (Terjemahan)

Alternatif

Life is like a mountain railroad
Hidup itu seperti kereta api di pegunungan
With an engineer that's brave
Dengan seorang masinis yang pemberani
We must make the run successful
Kita harus menjalani perjalanan ini dengan sukses
From the cradle to the grave
Dari buaian hingga ke liang lahat

Watch the curves, the fills, and tunnels
Perhatikan tikungan, pengisi, dan terowongan
Never falter, never fail
Jangan pernah ragu, jangan pernah gagal
Keep your hand upon the throttle
Jaga tanganmu di tuas gas
And your eyes upon the rail
Dan matamu pada rel kereta

Blessed Savior, Thou will guide us
Savior yang terberkati, Engkau akan memandu kami
Till we reach that blissful shore
Hingga kita sampai di tepi bahagia itu
Where the angels wait to join us
Di mana para malaikat menunggu untuk bergabung dengan kita
In that great forevermore
Dalam keabadian yang agung itu

As you roll across the trestle,
Saat kau melintasi jembatan,
Spanning Jordon’s swelling tide.
Menyusuri arus Jordon yang menggelora.
You’ll behold the Union Depot into which your train will glide.
Kau akan melihat Stasiun Union tempat kereta mu akan meluncur.
There you’ll meet the superintendent,
Di sana kau akan bertemu dengan pengawas,
God the Father, God the Son.
Tuhan Sang Bapa, Tuhan Sang Putra.
With a hearty joyous greetings:
Dengan sambutan hangat yang penuh sukacita:
"Weary Pilgrims Welcome Home"
"Para Peziarah yang letih, Selamat Datang di Rumah"