Perfect picture in a broken framing
Gambar sempurna dalam bingkai yang patah
No one ever sees the broken pieces of the painting
Tak ada yang pernah melihat potongan-potongan yang rusak dari lukisan itu
I know you're lying, I'm lying, it's crazy
Aku tahu kamu berbohong, aku juga berbohong, ini gila
I don't really know why in the hell I'm trying to save this
Aku benar-benar tidak tahu kenapa aku berusaha menyelamatkan ini
If I didn't love you, I'd walk out that door
Kalau aku tidak mencintaimu, aku sudah pergi dari sini
If a man can have his pride, well a girl could have more
Kalau pria bisa punya harga diri, ya cewek juga bisa lebih dari itu
I'd rather go to war, before I let a teardrop hit this floor
Aku lebih memilih berperang, daripada membiarkan air mata jatuh ke lantai ini

I'll never let you see me breaking down
Aku takkan pernah biarkan kamu melihatku hancur
You'll never have to pick me up off the ground
Kamu takkan pernah perlu mengangkatku dari lantai
I'd rather stand pretty than beg and plead for your pity
Aku lebih baik berdiri anggun daripada merayu dan memohon belas kasihanmu
And I'll go a million miles
Dan aku akan pergi sejauh satu juta mil
Wearing this Mona, Mona Lisa smile
Dengan senyuman Mona, Mona Lisa

Well, if they start coming down, Mona Lisa smile
Nah, kalau mereka mulai datang, senyuman Mona Lisa
Boy, I'm afraid I might drown, Mona Lisa smile
Boys, aku takut aku akan tenggelam, senyuman Mona Lisa
Yeah, before I lose my mind, I'mma let you know now
Ya, sebelum aku kehilangan akal, aku mau kasih tahu sekarang
I'll go a million miles
Aku akan pergi sejauh satu juta mil
Wearing this Mona, Mona Lisa smile
Dengan senyuman Mona, Mona Lisa

You don't get to say that it's over
Kamu tidak bisa bilang ini sudah berakhir
Instead of giving up, I learned to give you the cold shoulder
Alih-alih menyerah, aku belajar untuk mengabaikanmu
I gave you time, so I'm yours and you're mine
Aku memberimu waktu, jadi aku milikmu dan kamu milikku
My heart's on the line, a love suicide
Hatiku dipertaruhkan, sebuah cinta yang mengorbankan diri
Even if I could get my feet to run
Bahkan jika aku bisa berlari
I'd go around in circles, cause I know I'm not done
Aku akan berputar-putar, karena aku tahu aku belum selesai
We're gonna both lose it all, before I let a teardrop hit this floor
Kita berdua akan kehilangan segalanya, sebelum aku membiarkan air mata jatuh ke lantai ini

I'll never let you see me breaking down
Aku takkan pernah biarkan kamu melihatku hancur
You'll never have to pick me up off the ground
Kamu takkan pernah perlu mengangkatku dari lantai
I'd rather stand pretty than beg and plead for your pity
Aku lebih baik berdiri anggun daripada merayu dan memohon belas kasihanmu
And I'll go a million miles
Dan aku akan pergi sejauh satu juta mil
Wearing this Mona, Mona Lisa smile
Dengan senyuman Mona, Mona Lisa

Well, if they start coming down, Mona Lisa smile
Nah, kalau mereka mulai datang, senyuman Mona Lisa
Boy, I'm afraid I might drown, Mona Lisa smile
Boys, aku takut aku akan tenggelam, senyuman Mona Lisa
Yeah, before I lose my mind, I'mma let you know now
Ya, sebelum aku kehilangan akal, aku mau kasih tahu sekarang
I'll go a million miles
Aku akan pergi sejauh satu juta mil
Wearing this Mona, Mona Lisa smile
Dengan senyuman Mona, Mona Lisa