Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Cold Hearted ll (Terjemahan) - Meek Mill
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Woah, don't you, baby, hey
Woah, jangan gitu, sayang, hey
It won't matter, baby
Nggak ada bedanya, sayang
Don't you know?
Apa kamu nggak tahu?
Don't you know?
Apa kamu nggak tahu?
Uh, make it out the hood, they say you Hollywood
Uh, keluar dari lingkungan itu, mereka bilang kamu udah jadi orang Hollywood
How dare you niggas tell me that I got it good
Berani-beraninya kau bilang hidupku enak
Gotta check and treat these niggas like I'm Robin Hood
Harus hati-hati dan perlakukan mereka seperti Robin Hood
When it was time to stand up for me, see, nobody stood
Saat aku butuh dukungan, nggak ada yang berdiri di sampingku
And I was lookin' at you niggas, all the ones I fed
Dan aku lihat kalian, semua yang pernah aku bantu
Had me grindin' all them nights when you was going to bed
Aku kerja keras semalaman sementara kalian tidur nyenyak
And if you think I owe you something, nigga gon' ahead
Dan kalau kau pikir aku berutang sesuatu, silakan saja
Treat you like I never knew you, put it on your head
Perlakukanmu seolah aku nggak pernah kenal kamu, semua ini ada di kepalamu
And I got Papi on my line like, 'When you comin' home?'
Dan aku dapat panggilan dari Papi, 'Kapan kamu pulang?'
My mama see it in my face, she know that somethin' wrong
Ibuku melihat di wajahku, dia tahu ada yang salah
Bodies droppin' in my city all summer long
Banyak yang jatuh di kotaku sepanjang musim panas
Out on bail but I still gotta keep somethin' on
Dari jaminan tapi aku masih harus siap sedia
'Cause I can't let 'em take my life, you might get left you make that right
Karena aku nggak bisa biarkan mereka mengambil hidupku, kamu bisa ditinggalkan jika salah langkah
When he got left it wasn't right, but he was tryna live that life
Saat dia ditinggalkan, itu nggak benar, tapi dia berusaha menjalani hidup itu
I call up Coon to book that jet, we like three deep, we take that flight
Aku hubungi Coon untuk pesan jet, kita bertiga, kita terbang
Used to land in California to play that studio all night, we stayin' down
Dulu mendarat di California untuk main di studio semalaman, kita bertahan
For the love of them millions, ain't layin' down
Demi cinta pada jutaan itu, nggak akan menyerah
Left you in the hood, what you sayin' now?
Aku tinggalkan kamu di lingkungan itu, sekarang kamu bilang apa?
And niggas wanted the smoke, you said, "Stand down," uh
Dan mereka mau berkonfrontasi, kamu bilang, "Tenang saja," uh
Cold heart, never get cold feet when the pressure come
Hati dingin, nggak akan mundur saat tekanan datang
It was beef, I had to tell niggas, "You better come"
Ada masalah, aku harus bilang, "Kalian harus datang"
Sister said they gettin' over, it's like you lettin' them
Saudaraku bilang mereka mengatasinya, seolah kamu membiarkan mereka
Some shit I had to learn my lesson from, uh
Beberapa hal yang harus aku pelajari, uh
Checkin' in, checkin' out, I just had to check you out
Cek masuk, cek keluar, aku hanya perlu memeriksa kamu
2012, it was 50 niggas when I'm steppin' out
2012, ada 50 orang saat aku keluar
Forgot the time you asked me for a check and I ain't lend it out
Lupa saat kamu minta cek dan aku nggak meminjamkannya
I ain't even know you was upset, that's what this shit about?
Aku bahkan nggak tahu kamu marah, ini yang kamu maksud?
A green piece of paper can turn you to a hater
Selembar kertas hijau bisa bikin kamu jadi pembenci
When you can't bring up one time you returned me for a favor
Saat kamu nggak bisa menyebut satu kali pun kamu membalas kebaikanku
So I pray these niggas real close, talkin' closer than my neighbors
Jadi aku berdoa agar mereka benar-benar dekat, lebih dekat dari tetangga
'Cause I know the signs when niggas switch sides, catch them vapors
Karena aku tahu tanda-tandanya saat mereka berpihak, menangkap embun
Used to be my dawg, you was in my left titty
Dulu kau temanku, kau ada di sisi kiriku
Scream, "Ride or die," I thought you would ride with me
Berteriak, "Bersama atau mati," aku pikir kau akan bersamaku
Found out you was jealous, you wouldn't even grind with me
Ternyata kau cemburu, kau bahkan nggak mau berjuang bersamaku
And when I copped the 6 you wanted the 550
Dan saat aku beli yang 6, kau mau yang 550
Used to be my dawg, you was in my left titty
Dulu kau temanku, kau ada di sisi kiriku
Scream, "Ride or die," I thought you would ride with me
Berteriak, "Bersama atau mati," aku pikir kau akan bersamaku
Found out you was jealous, you wouldn't even grind with me
Ternyata kau cemburu, kau bahkan nggak mau berjuang bersamaku
And when I copped the 6 you wanted the 550
Dan saat aku beli yang 6, kau mau yang 550
See, I look at it like this
Lihat, aku melihatnya begini
What I'm supposed to spend a thousand nights in the studio rappin' my lights out?
Apa aku harus menghabiskan seribu malam di studio ngerap sampai larut?
Goin' city to city, can't take my son to school when I want to, can't see my mama, my family when I want to
Keliling dari kota ke kota, nggak bisa bawa anakku ke sekolah kapan aku mau, nggak bisa lihat ibuku, keluargaku kapan aku mau
They give a nigga my money, then act like he hangin' with me
Mereka kasih uangku, lalu berlagak seolah mereka bersamaku
I ain't never been sweet
Aku nggak pernah manis
Far as I can remember, every time I went to jail I had to stand up in that bitch by myself
Sejauh yang aku ingat, setiap kali aku masuk penjara, aku harus berdiri sendiri
I ain't never even think about a nigga callin' my baby mama to pick my son up to take him to the movies
Aku bahkan nggak pernah berpikir untuk minta mantan pacar ku jemput anakku untuk nonton film
Go play basketball while I'm doin' this time in the cell
Main basket sementara aku menjalani waktu di sel
Actin' like I owe you somethin'
Berlaku seolah aku berutang padamu
See, it hurt my heart to see some of my closest friends turn their back on me about that attention needle
Lihat, hatiku sakit melihat beberapa teman dekatku berpaling karena perhatian ini
Or a green piece of paper with a slave master on the front of that shit
Atau selembar kertas hijau dengan majikan di depannya
I used to hear niggas, niggas that I was feedin', I heard 'em whisperin', "Meek Mill finished"
Aku sering mendengar mereka, orang-orang yang pernah aku bantu, mereka berbisik, "Meek Mill sudah selesai"
I was like, "And damn, I was feedin' you, bro"
Aku bilang, "Dan sial, aku yang bantu kamu, bro"
All I did was keep grindin'
Yang aku lakukan hanyalah terus berjuang
Through the storm, nigga, I'm like Derrick Rose on a 50-point night on a daily basis, nigga
Menghadapi badai, aku seperti Derrick Rose yang mencetak 50 poin setiap hari
For the love of the millions, royalty over loyalty, never get it confused
Demi cinta pada jutaan, kehormatan lebih penting dari kesetiaan, jangan salah paham
I got real friends and family that'll never turn their back on me for the love of the money
Aku punya teman dan keluarga sejati yang nggak akan pernah berpaling demi uang
I got a homie that's doin' life—he can't offer me no money, he can't offer me nothin' but a friendship and a relationship
Aku punya teman yang menjalani hukuman seumur hidup—dia nggak bisa kasih uang, hanya persahabatan dan hubungan
I talk to him seven days a week
Aku bicara dengannya tujuh hari seminggu
So don't come to me talkin' 'bout no money shit, nigga
Jadi jangan datang padaku ngomongin soal uang, bro
So if you feel some type of way about my money, we goin' to the furthest extent to protect that plate that goes in front of my son on the table, nigga
Jadi jika kamu merasa nggak nyaman dengan uangku, kita akan lakukan apapun untuk melindungi yang ada di depan anakku di meja, bro
One love to all my family and friends that stayed down through all the madness
Satu cinta untuk semua keluarga dan teman yang tetap mendukung di tengah kekacauan
While I had to sacrifice and put it all on the line
Saat aku harus berkorban dan mempertaruhkan segalanya
One time for my mom and sister that never changed on me, even before I had money
Satu penghormatan untuk ibuku dan saudariku yang nggak pernah berubah, bahkan sebelum aku punya uang
Ride or die, no matter what
Bersama atau mati, apapun yang terjadi
Dreamchasers for life, you dig?
Pengejar mimpi seumur hidup, ngerti?
Uh, I told niggas stop askin' me where niggas at
Uh, aku bilang pada mereka berhenti tanya di mana mereka
If you don't see 'em in the pictures with me, that mean they faded away
Jika kamu nggak lihat mereka di foto bersamaku, itu berarti mereka sudah menghilang
I got niggas I distanced myself from, we love each other, it's all love but everybody can't make it
Aku punya orang-orang yang aku jauhi, kita saling mencintai, semua baik-baik saja, tapi nggak semua bisa bertahan
Niggas wanna burn a bridge and expect you to send a yacht, huh? Where they do that at?
Mereka mau membakar jembatan dan berharap kamu mengirim kapal pesiar, huh? Di mana mereka melakukan itu?
Woah, jangan gitu, sayang, hey
It won't matter, baby
Nggak ada bedanya, sayang
Don't you know?
Apa kamu nggak tahu?
Don't you know?
Apa kamu nggak tahu?
Uh, make it out the hood, they say you Hollywood
Uh, keluar dari lingkungan itu, mereka bilang kamu udah jadi orang Hollywood
How dare you niggas tell me that I got it good
Berani-beraninya kau bilang hidupku enak
Gotta check and treat these niggas like I'm Robin Hood
Harus hati-hati dan perlakukan mereka seperti Robin Hood
When it was time to stand up for me, see, nobody stood
Saat aku butuh dukungan, nggak ada yang berdiri di sampingku
And I was lookin' at you niggas, all the ones I fed
Dan aku lihat kalian, semua yang pernah aku bantu
Had me grindin' all them nights when you was going to bed
Aku kerja keras semalaman sementara kalian tidur nyenyak
And if you think I owe you something, nigga gon' ahead
Dan kalau kau pikir aku berutang sesuatu, silakan saja
Treat you like I never knew you, put it on your head
Perlakukanmu seolah aku nggak pernah kenal kamu, semua ini ada di kepalamu
And I got Papi on my line like, 'When you comin' home?'
Dan aku dapat panggilan dari Papi, 'Kapan kamu pulang?'
My mama see it in my face, she know that somethin' wrong
Ibuku melihat di wajahku, dia tahu ada yang salah
Bodies droppin' in my city all summer long
Banyak yang jatuh di kotaku sepanjang musim panas
Out on bail but I still gotta keep somethin' on
Dari jaminan tapi aku masih harus siap sedia
'Cause I can't let 'em take my life, you might get left you make that right
Karena aku nggak bisa biarkan mereka mengambil hidupku, kamu bisa ditinggalkan jika salah langkah
When he got left it wasn't right, but he was tryna live that life
Saat dia ditinggalkan, itu nggak benar, tapi dia berusaha menjalani hidup itu
I call up Coon to book that jet, we like three deep, we take that flight
Aku hubungi Coon untuk pesan jet, kita bertiga, kita terbang
Used to land in California to play that studio all night, we stayin' down
Dulu mendarat di California untuk main di studio semalaman, kita bertahan
For the love of them millions, ain't layin' down
Demi cinta pada jutaan itu, nggak akan menyerah
Left you in the hood, what you sayin' now?
Aku tinggalkan kamu di lingkungan itu, sekarang kamu bilang apa?
And niggas wanted the smoke, you said, "Stand down," uh
Dan mereka mau berkonfrontasi, kamu bilang, "Tenang saja," uh
Cold heart, never get cold feet when the pressure come
Hati dingin, nggak akan mundur saat tekanan datang
It was beef, I had to tell niggas, "You better come"
Ada masalah, aku harus bilang, "Kalian harus datang"
Sister said they gettin' over, it's like you lettin' them
Saudaraku bilang mereka mengatasinya, seolah kamu membiarkan mereka
Some shit I had to learn my lesson from, uh
Beberapa hal yang harus aku pelajari, uh
Checkin' in, checkin' out, I just had to check you out
Cek masuk, cek keluar, aku hanya perlu memeriksa kamu
2012, it was 50 niggas when I'm steppin' out
2012, ada 50 orang saat aku keluar
Forgot the time you asked me for a check and I ain't lend it out
Lupa saat kamu minta cek dan aku nggak meminjamkannya
I ain't even know you was upset, that's what this shit about?
Aku bahkan nggak tahu kamu marah, ini yang kamu maksud?
A green piece of paper can turn you to a hater
Selembar kertas hijau bisa bikin kamu jadi pembenci
When you can't bring up one time you returned me for a favor
Saat kamu nggak bisa menyebut satu kali pun kamu membalas kebaikanku
So I pray these niggas real close, talkin' closer than my neighbors
Jadi aku berdoa agar mereka benar-benar dekat, lebih dekat dari tetangga
'Cause I know the signs when niggas switch sides, catch them vapors
Karena aku tahu tanda-tandanya saat mereka berpihak, menangkap embun
Used to be my dawg, you was in my left titty
Dulu kau temanku, kau ada di sisi kiriku
Scream, "Ride or die," I thought you would ride with me
Berteriak, "Bersama atau mati," aku pikir kau akan bersamaku
Found out you was jealous, you wouldn't even grind with me
Ternyata kau cemburu, kau bahkan nggak mau berjuang bersamaku
And when I copped the 6 you wanted the 550
Dan saat aku beli yang 6, kau mau yang 550
Used to be my dawg, you was in my left titty
Dulu kau temanku, kau ada di sisi kiriku
Scream, "Ride or die," I thought you would ride with me
Berteriak, "Bersama atau mati," aku pikir kau akan bersamaku
Found out you was jealous, you wouldn't even grind with me
Ternyata kau cemburu, kau bahkan nggak mau berjuang bersamaku
And when I copped the 6 you wanted the 550
Dan saat aku beli yang 6, kau mau yang 550
See, I look at it like this
Lihat, aku melihatnya begini
What I'm supposed to spend a thousand nights in the studio rappin' my lights out?
Apa aku harus menghabiskan seribu malam di studio ngerap sampai larut?
Goin' city to city, can't take my son to school when I want to, can't see my mama, my family when I want to
Keliling dari kota ke kota, nggak bisa bawa anakku ke sekolah kapan aku mau, nggak bisa lihat ibuku, keluargaku kapan aku mau
They give a nigga my money, then act like he hangin' with me
Mereka kasih uangku, lalu berlagak seolah mereka bersamaku
I ain't never been sweet
Aku nggak pernah manis
Far as I can remember, every time I went to jail I had to stand up in that bitch by myself
Sejauh yang aku ingat, setiap kali aku masuk penjara, aku harus berdiri sendiri
I ain't never even think about a nigga callin' my baby mama to pick my son up to take him to the movies
Aku bahkan nggak pernah berpikir untuk minta mantan pacar ku jemput anakku untuk nonton film
Go play basketball while I'm doin' this time in the cell
Main basket sementara aku menjalani waktu di sel
Actin' like I owe you somethin'
Berlaku seolah aku berutang padamu
See, it hurt my heart to see some of my closest friends turn their back on me about that attention needle
Lihat, hatiku sakit melihat beberapa teman dekatku berpaling karena perhatian ini
Or a green piece of paper with a slave master on the front of that shit
Atau selembar kertas hijau dengan majikan di depannya
I used to hear niggas, niggas that I was feedin', I heard 'em whisperin', "Meek Mill finished"
Aku sering mendengar mereka, orang-orang yang pernah aku bantu, mereka berbisik, "Meek Mill sudah selesai"
I was like, "And damn, I was feedin' you, bro"
Aku bilang, "Dan sial, aku yang bantu kamu, bro"
All I did was keep grindin'
Yang aku lakukan hanyalah terus berjuang
Through the storm, nigga, I'm like Derrick Rose on a 50-point night on a daily basis, nigga
Menghadapi badai, aku seperti Derrick Rose yang mencetak 50 poin setiap hari
For the love of the millions, royalty over loyalty, never get it confused
Demi cinta pada jutaan, kehormatan lebih penting dari kesetiaan, jangan salah paham
I got real friends and family that'll never turn their back on me for the love of the money
Aku punya teman dan keluarga sejati yang nggak akan pernah berpaling demi uang
I got a homie that's doin' life—he can't offer me no money, he can't offer me nothin' but a friendship and a relationship
Aku punya teman yang menjalani hukuman seumur hidup—dia nggak bisa kasih uang, hanya persahabatan dan hubungan
I talk to him seven days a week
Aku bicara dengannya tujuh hari seminggu
So don't come to me talkin' 'bout no money shit, nigga
Jadi jangan datang padaku ngomongin soal uang, bro
So if you feel some type of way about my money, we goin' to the furthest extent to protect that plate that goes in front of my son on the table, nigga
Jadi jika kamu merasa nggak nyaman dengan uangku, kita akan lakukan apapun untuk melindungi yang ada di depan anakku di meja, bro
One love to all my family and friends that stayed down through all the madness
Satu cinta untuk semua keluarga dan teman yang tetap mendukung di tengah kekacauan
While I had to sacrifice and put it all on the line
Saat aku harus berkorban dan mempertaruhkan segalanya
One time for my mom and sister that never changed on me, even before I had money
Satu penghormatan untuk ibuku dan saudariku yang nggak pernah berubah, bahkan sebelum aku punya uang
Ride or die, no matter what
Bersama atau mati, apapun yang terjadi
Dreamchasers for life, you dig?
Pengejar mimpi seumur hidup, ngerti?
Uh, I told niggas stop askin' me where niggas at
Uh, aku bilang pada mereka berhenti tanya di mana mereka
If you don't see 'em in the pictures with me, that mean they faded away
Jika kamu nggak lihat mereka di foto bersamaku, itu berarti mereka sudah menghilang
I got niggas I distanced myself from, we love each other, it's all love but everybody can't make it
Aku punya orang-orang yang aku jauhi, kita saling mencintai, semua baik-baik saja, tapi nggak semua bisa bertahan
Niggas wanna burn a bridge and expect you to send a yacht, huh? Where they do that at?
Mereka mau membakar jembatan dan berharap kamu mengirim kapal pesiar, huh? Di mana mereka melakukan itu?
