Well you better get home
Lebih baik kamu pulang sekarang
Cause your dad is awake
Soalnya ayahmu sudah bangun
Said he saw you last night
Dia bilang dia melihatmu tadi malam
Making out by the lake
Berkencan di samping danau
With a guy that he hates
Dengan cowok yang dia benci
He doesn't look at me the same way
Dia tidak melihatku seperti itu
That you do
Seperti yang kamu lakukan

Said I look pretty cute
Dia bilang aku cukup imut
But I don't got the grades
Tapi nilai-nilainya jelek
Seen the star on my foot
Melihat tato bintang di kakiku
And the way I behave
Dan cara aku bersikap
And we're better off
Dan kita lebih baik
When daddy's outta town
Saat ayah tidak ada di kota

Oh baby You got nothing to prove
Oh sayang, kamu tidak perlu membuktikan apa-apa
But if we decide to go
Tapi jika kita memutuskan untuk pergi
Doesn't mean he's got to know
Bukan berarti dia harus tahu
Oh Baby you got nothing to lose
Oh sayang, kamu tidak punya yang harus dipertaruhkan
And we're better off
Dan kita lebih baik
When daddy's not around
Saat ayah tidak ada di sekitar

He doesn't give his consent
Dia tidak memberi izin
So now we can't afford
Jadi sekarang kita tidak bisa membiayai
The perfect wedding you want
Pernikahan sempurna yang kamu inginkan
Gotta do it abroad
Harus melakukannya di luar negeri
In a place you adore
Di tempat yang kamu suka
So I got us on a plane to Hawaii
Jadi aku sudah pesan tiket pesawat ke Hawaii

Where the weather is nice
Di mana cuacanya bagus
And where we are alone
Dan di mana kita bisa sendirian
None of daddy's advice
Tak ada nasihat ayah
Followed us here from home
Yang mengikuti kita ke sini dari rumah
It'll be chilled out
Semua akan santai
When daddy's not around
Saat ayah tidak ada di sekitar

Oh baby You got nothing to prove
Oh sayang, kamu tidak perlu membuktikan apa-apa
But if we decide to go
Tapi jika kita memutuskan untuk pergi
Doesn't mean he's got to know
Bukan berarti dia harus tahu
Oh Baby you got nothing to lose
Oh sayang, kamu tidak punya yang harus dipertaruhkan
And we're better off
Dan kita lebih baik
When daddy's not around
Saat ayah tidak ada di sekitar

I can't be around him
Aku tidak bisa berada di dekatnya
And I've tried to tell him once
Dan aku sudah mencoba memberitahunya sekali
That I liked him but I lied
Bahwa aku menyukainya, tapi aku berbohong
Find some way to make him change his mind
Mencari cara agar dia mengubah pikirannya
What can I do to be with you
Apa yang bisa aku lakukan untuk bersamamu

Oh baby You got nothing to prove
Oh sayang, kamu tidak perlu membuktikan apa-apa
But if we decide to go
Tapi jika kita memutuskan untuk pergi
Doesn't mean he's got to know
Bukan berarti dia harus tahu
Oh Baby you got nothing to lose
Oh sayang, kamu tidak punya yang harus dipertaruhkan
And we're better off
Dan kita lebih baik
When daddy's not around
Saat ayah tidak ada di sekitar