Lirik We'll Recover (Terjemahan)

Alternatif

I got your letter this morning, got your letter alright
Aku dapat suratmu pagi ini, dapat suratmu dengan baik
It claimed clarity but came in screaming
Ia mengklaim kejelasan tapi datang dengan teriakan
and I was soaked clean through
dan aku basah kuyup sepenuhnya
How could we ever let it get this far?
Bagaimana kita bisa membiarkan semuanya sampai sejauh ini?
To leave us nothing dear but sickness
Meninggalkan kita tak ada yang berharga selain sakit hati
Me with mine and you with yours
Aku dengan sakitku dan kamu dengan sakitmu
And when we can see things clearer
Dan ketika kita bisa melihat segalanya lebih jelas
than we think we see them now
daripada yang kita kira sekarang
Maybe kiss each other sweetly without trying to bite down
Mungkin kita bisa berciuman manis tanpa berusaha menggigit
Maybe then all this will be better & maybe then we’ll recover
Mungkin saat itu semua ini akan lebih baik & mungkin kita akan pulih
It’s funny because I promised myself
Lucu karena aku berjanji pada diriku sendiri
that this would never happen again
bahwa ini tidak akan pernah terjadi lagi
I'd been warned and I'd been told,
Aku sudah diperingatkan dan sudah diberitahu,
but it’s these moments of clarity that cripple me most
tapi momen-momen kejelasan inilah yang paling membuatku terpuruk
You said I was tiresome,
Kau bilang aku melelahkan,
with heels dug deep, reciting my lines
dengan tumit terbenam dalam, mengulang kata-kataku
All tarred in make-up and glazed in light
Semua terbalut riasan dan bersinar dalam cahaya