Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Hello, my foul weather friend.
Halo, teman di tengah cuaca burukku.
These thick sheets of rain
Hujan lebat ini
seem to have hindered your way again
sepertinya menghalangi jalanmu lagi
and the winds, I can feel the winds, they've gotten so strong,
dan angin, aku bisa merasakan anginnya, semakin kencang saja,
no wonder You're back to our home.
tidak heran kau kembali ke rumah kita.
My ears are always open to your laments
Telingaku selalu siap mendengar keluhmu
and my will is always weak for your advances,
dan aku selalu lemah pada godaanmu,
and I'll play the maid and clean up the mess
dan aku akan jadi pembantu dan merapikan kekacauan ini
Your face, I look at your face and it's changed since we last spoke
Wajahmu, aku lihat wajahmu dan sudah berubah sejak terakhir kita bicara
it's weathered and beautiful,
wajahmu yang terpapar cuaca, indah sekali,
so weathered and so beautiful
sangat terpapar dan sangat indah
please have a seat, I was going anywhere
silakan duduk, aku sebenarnya mau pergi kemana-mana
but that can wait
tapi itu bisa ditunda
because I'd rather have you here while I can
karena aku lebih suka kamu di sini selama aku bisa
then I'll pack it all up and take you with me again
lalu aku akan berkemas dan membawamu bersamaku lagi.
My ears are always open to your laments
Telingaku selalu siap mendengar keluhmu
and my will is always weak for your advances,
dan aku selalu lemah pada godaanmu,
and I'll play the maid and clean up the mess
dan aku akan jadi pembantu dan merapikan kekacauan ini
I wasn't like anyone else
Aku bukan seperti yang lain
so real and so strong, so you said
begitu nyata dan kuat, begitu katamu
it's always, "welcome back, I'll take your bags"
selalu, "selamat datang kembali, aku akan bawa tasmu"
things haven't changed much since you left my side
segala sesuatunya tidak banyak berubah sejak kau pergi dariku
and though your room's been unoccupied,
dan meski kamarmu tak terisi,
I have tried to give it up.
aku sudah berusaha untuk melepaskannya.
So here are my ears again and here are my arms
Jadi, inilah telingaku lagi dan inilah tanganku
and here are my hopes again,
dan inilah harapanku lagi,
just please keep coming back.
tolong, jangan berhenti kembali.
Halo, teman di tengah cuaca burukku.
These thick sheets of rain
Hujan lebat ini
seem to have hindered your way again
sepertinya menghalangi jalanmu lagi
and the winds, I can feel the winds, they've gotten so strong,
dan angin, aku bisa merasakan anginnya, semakin kencang saja,
no wonder You're back to our home.
tidak heran kau kembali ke rumah kita.
My ears are always open to your laments
Telingaku selalu siap mendengar keluhmu
and my will is always weak for your advances,
dan aku selalu lemah pada godaanmu,
and I'll play the maid and clean up the mess
dan aku akan jadi pembantu dan merapikan kekacauan ini
Your face, I look at your face and it's changed since we last spoke
Wajahmu, aku lihat wajahmu dan sudah berubah sejak terakhir kita bicara
it's weathered and beautiful,
wajahmu yang terpapar cuaca, indah sekali,
so weathered and so beautiful
sangat terpapar dan sangat indah
please have a seat, I was going anywhere
silakan duduk, aku sebenarnya mau pergi kemana-mana
but that can wait
tapi itu bisa ditunda
because I'd rather have you here while I can
karena aku lebih suka kamu di sini selama aku bisa
then I'll pack it all up and take you with me again
lalu aku akan berkemas dan membawamu bersamaku lagi.
My ears are always open to your laments
Telingaku selalu siap mendengar keluhmu
and my will is always weak for your advances,
dan aku selalu lemah pada godaanmu,
and I'll play the maid and clean up the mess
dan aku akan jadi pembantu dan merapikan kekacauan ini
I wasn't like anyone else
Aku bukan seperti yang lain
so real and so strong, so you said
begitu nyata dan kuat, begitu katamu
it's always, "welcome back, I'll take your bags"
selalu, "selamat datang kembali, aku akan bawa tasmu"
things haven't changed much since you left my side
segala sesuatunya tidak banyak berubah sejak kau pergi dariku
and though your room's been unoccupied,
dan meski kamarmu tak terisi,
I have tried to give it up.
aku sudah berusaha untuk melepaskannya.
So here are my ears again and here are my arms
Jadi, inilah telingaku lagi dan inilah tanganku
and here are my hopes again,
dan inilah harapanku lagi,
just please keep coming back.
tolong, jangan berhenti kembali.
