Somewhere in between
Di suatu tempat di antara
The beginning and the end
Awal dan akhir
September took the tourist
September membawa pergi para wisatawan
And settled in for good
Dan menetap dengan baik

You could hear the trains again
Kau bisa mendengar kereta lagi
Brooklyn girls in scarves
Gadis-gadis Brooklyn dengan syal
Summer left and no one said a word
Musim panas pergi dan tak ada yang berkata sepatah kata pun

We'd open your window
Kita akan membuka jendela kamu
Stay in your bed
Tetap di tempat tidurmu
All day 'til the street lights came on
Seharian sampai lampu jalan menyala

So what happened to bulletproof weeks in your arms
Jadi apa yang terjadi pada minggu tahan peluru di pelukanmu
What happened to feeling cheap radio songs
Apa yang terjadi pada perasaan lagu radio yang murahan
What happened to thinking the world was flat
Apa yang terjadi pada pemikiran bahwa dunia itu datar
What happened to that
Apa yang terjadi pada itu

Up on 59th street
Di atas jalan 59
Right before the rain
Tepat sebelum hujan
Lovers catching taxis going downtown
Pasangan-pasangan mengejar taksi menuju pusat kota

I'm talking to what's left of you
Aku berbicara pada sisa-sisa dirimu
Watching what I say
Mengawasi apa yang aku katakan
Counting all the freckles on your perfect face
Menghitung semua bintik di wajahmu yang sempurna

You open your window
Kau membuka jendela
And I stay on your bed
Dan aku tetap di tempat tidurmu
Just hoping that right words will come
Hanya berharap kata-kata yang tepat akan muncul

So what happened to bulletproof weeks in your arms
Jadi apa yang terjadi pada minggu tahan peluru di pelukanmu
What happened to feeling cheap radio songs
Apa yang terjadi pada perasaan lagu radio yang murahan
What happened to thinking the world was flat
Apa yang terjadi pada pemikiran bahwa dunia itu datar
What happened to that
Apa yang terjadi pada itu

So what happened to bulletproof weeks in your arms
Jadi apa yang terjadi pada minggu tahan peluru di pelukanmu
What happened to feeling cheap radio songs
Apa yang terjadi pada perasaan lagu radio yang murahan
What happened to thinking the world was flat
Apa yang terjadi pada pemikiran bahwa dunia itu datar
What happened to that
Apa yang terjadi pada itu
(what happened to that)
(apa yang terjadi pada itu)

It's all gone
Semua sudah hilang
Love, it's all wrong
Cinta, semuanya salah

So what happened to bulletproof weeks in your arms
Jadi apa yang terjadi pada minggu tahan peluru di pelukanmu
What happened to feeling cheap radio songs
Apa yang terjadi pada perasaan lagu radio yang murahan
What happened to thinking the world was flat
Apa yang terjadi pada pemikiran bahwa dunia itu datar
What happened, what happened to that
Apa yang terjadi, apa yang terjadi pada itu