Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
I don't feel much like talking to you tonight
Aku nggak terlalu pengen ngobrol sama kamu malam ini
I'd rather not let you twist my words around again until they
Mendingan aku nggak biarkan kamu memutarbalikkan kata-kataku lagi sampai mereka
give you something to feel
memberimu sesuatu untuk dirasakan
I would rather keep my distance, thank you very much
Aku lebih suka menjaga jarak, terima kasih banyak
What do you want? Do you want my apologies?
Apa yang kamu mau? Kamu mau permintaan maafku?
Do you want me to tell you I'm wrong? Because I won't
Kamu mau aku bilang kalau aku salah? Karena aku tidak akan
I won’t feed your melodrama and I won’t be a part of your game
Aku nggak mau terlibat dalam drama melodramamu dan aku nggak mau jadi bagian dari permainannya
But thank you very much
Tapi terima kasih banyak
Please fix your own lie before you start attacking mine
Tolong perbaiki kebohonganmu sendiri sebelum kamu mulai menyerang milikku
You can call me your friend if that’s the kind of security that you need
Kamu bisa panggil aku temanmu kalau itu yang kamu butuhkan untuk merasa aman
We all look for it in different ways
Kita semua mencarinya dengan cara yang berbeda-beda
Just don't persecute me, thank you very much
Tapi jangan serang aku, terima kasih banyak
Please fix your own lie before you start attacking mine
Tolong perbaiki kebohonganmu sendiri sebelum kamu mulai menyerang milikku
don't you see that I will be all that you want me to be
Apa kamu nggak lihat bahwa aku akan jadi semua yang kamu inginkan?
don't you see that I will be all that you envisioned me to be
Apa kamu nggak lihat bahwa aku akan jadi semua yang kamu bayangkan?
But I refuse to be raped
Tapi aku menolak untuk dipaksa
Until I confess all that you want me to hear
Sampai aku mengaku semua yang kamu ingin aku dengar
Then consoled and told that it will be alright
Lalu dihibur dan diberi tahu bahwa semuanya akan baik-baik saja
Because it’s not all right, I don't have the energy and I don't
Karena ini tidak baik-baik saja, aku nggak punya energi dan aku tidak
have the strength
punya kekuatan
To take on your emotional weight
Untuk menanggung beban emosionalmu
So please fix your own lie before you start attacking mine
Jadi tolong perbaiki kebohonganmu sendiri sebelum kamu mulai menyerang milikku
Aku nggak terlalu pengen ngobrol sama kamu malam ini
I'd rather not let you twist my words around again until they
Mendingan aku nggak biarkan kamu memutarbalikkan kata-kataku lagi sampai mereka
give you something to feel
memberimu sesuatu untuk dirasakan
I would rather keep my distance, thank you very much
Aku lebih suka menjaga jarak, terima kasih banyak
What do you want? Do you want my apologies?
Apa yang kamu mau? Kamu mau permintaan maafku?
Do you want me to tell you I'm wrong? Because I won't
Kamu mau aku bilang kalau aku salah? Karena aku tidak akan
I won’t feed your melodrama and I won’t be a part of your game
Aku nggak mau terlibat dalam drama melodramamu dan aku nggak mau jadi bagian dari permainannya
But thank you very much
Tapi terima kasih banyak
Please fix your own lie before you start attacking mine
Tolong perbaiki kebohonganmu sendiri sebelum kamu mulai menyerang milikku
You can call me your friend if that’s the kind of security that you need
Kamu bisa panggil aku temanmu kalau itu yang kamu butuhkan untuk merasa aman
We all look for it in different ways
Kita semua mencarinya dengan cara yang berbeda-beda
Just don't persecute me, thank you very much
Tapi jangan serang aku, terima kasih banyak
Please fix your own lie before you start attacking mine
Tolong perbaiki kebohonganmu sendiri sebelum kamu mulai menyerang milikku
don't you see that I will be all that you want me to be
Apa kamu nggak lihat bahwa aku akan jadi semua yang kamu inginkan?
don't you see that I will be all that you envisioned me to be
Apa kamu nggak lihat bahwa aku akan jadi semua yang kamu bayangkan?
But I refuse to be raped
Tapi aku menolak untuk dipaksa
Until I confess all that you want me to hear
Sampai aku mengaku semua yang kamu ingin aku dengar
Then consoled and told that it will be alright
Lalu dihibur dan diberi tahu bahwa semuanya akan baik-baik saja
Because it’s not all right, I don't have the energy and I don't
Karena ini tidak baik-baik saja, aku nggak punya energi dan aku tidak
have the strength
punya kekuatan
To take on your emotional weight
Untuk menanggung beban emosionalmu
So please fix your own lie before you start attacking mine
Jadi tolong perbaiki kebohonganmu sendiri sebelum kamu mulai menyerang milikku
