Lirik On The Hood Of An Old Car (Terjemahan)

It all began without warning
Semua ini dimulai tanpa peringatan
On a strange winter's morning
Di suatu pagi musim dingin yang aneh
The sky turned red
Langit berubah merah
The vibrations went dead
Getarannya hilang
With these terrible songs on a rainy day
Dengan lagu-lagu mengerikan di hari hujan ini
The pressure just started to fall
Tekanan mulai menurun
Your scene doesn't do anything for me
Dunia kamu nggak ada artinya buatku
It doesn't do anything at all
Nggak ada artinya sama sekali

Is the music gone?
Apakah musiknya sudah hilang?
Is it gone for good
Apakah ini hilang selamanya?
It's only 6 metal strings on a piece of wood
Cuma enam senar logam di sepotong kayu
And all these things goin' on in my head
Dan semua hal ini berkecamuk di kepalaku
Make it kinda hard to deal
Bikin susah buat dihadapi
Like seaweed swayin' in the ocean blue
Seperti rumput laut yang melambai di lautan biru
For me, it's got to be real
Bagiku, ini harus nyata

I don't care anymore
Aku nggak peduli lagi
People tell me I should
Orang-orang bilang aku seharusnya
They're out lookin' for hits
Mereka sibuk mencari ketenaran
I'd rather lay on the hood of an old car with my girlfriend
Aku lebih suka berbaring di atas kap mobil tua dengan pacarku
And my real friends
Dan teman-teman sejati
Until the end
Sampai akhir

I'll take you on a trip
Aku akan membawamu dalam perjalanan
Inside my soul
Ke dalam jiwaku
There you'll see
Di sana kau akan melihat
The part that somebody soul
Bagian dari jiwa seseorang
Now can you see this picture that I painted for you
Sekarang, bisa kau lihat gambar yang ku lukis untukmu?
It's of you that you're not used to
Ini tentang dirimu yang tidak kau kenal
But you refuse to don't you?
Tapi kau menolak, kan?
You're thinkin' too hard
Kau berpikir terlalu keras
You can't think too hard
Kau nggak bisa berpikir terlalu keras

I don't care anymore
Aku nggak peduli lagi
People tell me I should
Orang-orang bilang aku seharusnya
They're out lookin' for hits
Mereka sibuk mencari ketenaran
I'd rather lay on the hood of an old car with my girlfriend
Aku lebih suka berbaring di atas kap mobil tua dengan pacarku
And my real friends
Dan teman-teman sejati
Until the end
Sampai akhir

It all began without warning
Semua ini dimulai tanpa peringatan
On a strange winter's morning
Di suatu pagi musim dingin yang aneh
The sky turned red
Langit berubah merah
The vibrations went dead
Getarannya hilang
With these terrible songs on a rainy day
Dengan lagu-lagu mengerikan di hari hujan ini
The pressure just started to fall
Tekanan mulai menurun
Your scene doesn't do anything for me
Dunia kamu nggak ada artinya buatku
It doesn't do anything at all
Nggak ada artinya sama sekali

Lirik Lagu Matt Mays

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru