Lying in my bed I hear the clock tick,
Berbaring di tempat tidur, aku mendengar detak jam,
And think of you
Dan memikirkanmu
Caught up in circles confusion--
Terjebak dalam kebingungan yang berputar--
Is nothing new
Ini bukan hal baru
Flashback--warm nights--
Kenangan--malam-malam hangat--
Almost left behind
Hampir tertinggal
Suitcase of memories,
Koper penuh kenangan,
Time after--
Waktu setelah--

Sometimes you picture me--
Kadang kau membayangkan aku--
but I'm walking too far ahead
tapi aku berjalan terlalu jauh ke depan
You're calling to me, I can't hear
Kau memanggilku, tapi aku tidak bisa mendengar
What you've said--
Apa yang kau katakan--
Then you say--go slow--
Lalu kau bilang--perlahan--
I fall behind--
Aku tertinggal--
The second hand unwinds
Jarum detik berputar kembali

Chorus:
If you're lost you can look--and you will find me
Jika kau tersesat, kau bisa mencari--dan kau akan menemukanku
Time after time
Waktu setelah waktu
If you fall I will catch you--I'll be waiting
Jika kau jatuh, aku akan menangkapmu--aku akan menunggu
Time after time
Waktu setelah waktu

After my picture fades and darkness has
Setelah gambarku memudar dan kegelapan telah
Turned to gray
Berubah menjadi abu-abu
Watching through the windows--you're wondering
Mengintip melalui jendela--kau bertanya-tanya
If I'm OK
Jika aku baik-baik saja
Secrets are stolen from deep inside
Rahasia dicuri dari dalam diri
and the drum beats out of time--
dan dentuman drum tidak seirama--

Chorus(2X):
Time after time(2X)
Waktu setelah waktu(2X)

How well, then you said to go slow
Seberapa baik, lalu kau bilang untuk perlahan
I'd fall behind--the second hand unwinds
Aku akan tertinggal--jarum detik berputar kembali

Chorus(2X):
Time after time (3x)
Waktu setelah waktu (3x)

It's Okay...
Semua baik-baik saja...