Lirik Won't Back Down (Terjemahan)

Alternatif

You woke the morning up
Kau membangunkan pagi ini
Running off the darkest night
Setelah malam terkelam
The longest light I've seen
Cahaya terpanjang yang pernah kulihat

Here goes a chance I know
Ini dia kesempatan yang kutahu
Cashing in on all my chips
Mengambil semua taruhan yang kumiliki
Let all my ships come fly
Biarkan semua kapal-kapalku berlayar

These days, a little bit longer than the last
Hari-hari ini, sedikit lebih panjang dari yang lalu
And all of your ways, a little bit stronger than the past
Dan semua caramu, sedikit lebih kuat dari masa lalu
And your light, found my bottle in the night
Dan cahaya itu, menemukan botolku di malam hari
Kept me in this fight, gave me second life
Menjagaku dalam perjuangan ini, memberiku kehidupan kedua

And I won't back down
Dan aku tidak akan mundur
I won't turn around and around
Aku tidak akan berputar-putar
And I won't back down
Dan aku tidak akan mundur
Doesn't matter what comes crashing down
Tak peduli apa yang hancur
I'm still gonna stand my solid ground
Aku tetap akan berdiri di tanahku yang kokoh

You found me once and for all
Kau menemukanku sekali dan untuk selamanya
I laid it down in the sinking ground
Aku meletakkannya di tanah yang tenggelam
The hopeless undertow
Arus tak berharapan

Singing out the gentle sound
Menyanyikan suara lembut
Rattling through my smoking screens
Bergetar melalui layar asapku
My broken dreams last night
Mimpi-mimpiku yang hancur semalam

Hallelujah ripped through my veins
Hallelujah mengalir deras dalam nadiku
I heard the hammer drop
Aku mendengar palu jatuh
My blood in the rain
Darahku di hujan
Hallelujah came like a train
Hallelujah datang seperti kereta
When all is lost
Ketika segalanya hilang
All is left to gain
Semua yang tersisa adalah untuk diraih

Hallelujah
Hallelujah