Maybe love is all anybody
Mungkin cinta adalah satu-satunya hal yang harus diyakini oleh siapa pun
Ever should believe in
yang seharusnya diyakini
Maybe life is just something
Mungkin hidup hanyalah sesuatu
That employs us till we die
yang mengisi waktu kita sampai kita mati
Maybe all we know
Mungkin yang kita tahu hanyalah
Is that the sun will come up every morning
bahwa matahari akan terbit setiap pagi
Maybe time can choose
Mungkin waktu bisa memilih
Whether to be earthbound or to fly
apakah terikat di bumi atau terbang
Everybody thinks they've got it down
Semua orang merasa mereka sudah mengerti
I won't worry, the truth's always been found
Aku tidak akan khawatir, kebenaran selalu ditemukan
In your life story
dalam kisah hidupmu

Maybe you're the one waiting
Mungkin kamu adalah yang menunggu
For the ship to find your harbor
kapal untuk menemukan pelabuhanmu
Maybe you're the one looking
Mungkin kamu adalah yang mencari
Past the forest to the trees
melewati hutan menuju pohon-pohon
Maybe you still think
Mungkin kamu masih berpikir
The older that you get
semakin tua kamu
Life just gets harder
hidup hanya semakin sulit
Maybe you would trade everything
Mungkin kamu akan menukarkan segalanya
For just one moment's peace
hanya untuk satu momen ketenangan
Everybody strains to hear the sound
Semua orang berusaha mendengar suara
Of their heart's calling
panggilan hati mereka
Now you can write yours down
Sekarang kamu bisa menuliskan milikmu
It's your life story
ini adalah kisah hidupmu

Gather up your telegrams
Kumpulkan telegram-telegrammu
Your faded pictures, best laid plans
foto-foto pudar, rencana terbaikmu
Books and postcards, 45's
Buku dan kartu pos, lagu-lagu 45
Every sunset in the sky
Setiap matahari terbenam di langit

Carry with you maps and string, flashlights
Bawa bersamamu peta dan tali, senter
Friends who make you sing
Teman-teman yang membuatmu bernyanyi
And stars to help you find your place
Dan bintang-bintang untuk membantumu menemukan tempatmu
Music, hope and amazing grace
Musik, harapan, dan anugerah yang menakjubkan

Maybe what we leave
Mungkin apa yang kita tinggalkan
Is nothing but a tangled little mystery
hanyalah sebuah misteri kecil yang rumit
Maybe what we take
Mungkin apa yang kita ambil
Is nothing that has ever had a name
adalah sesuatu yang tidak pernah memiliki nama
Maybe love will fade
Mungkin cinta akan memudar
Like the parchment pages of our history
seperti halaman-paruh dari sejarah kita
Maybe life is made of flickers
Mungkin hidup terbuat dari kilauan
From some brilliant, burnished flame
dari api yang cemerlang dan mengkilap
Everybody's waiting for a sign
Semua orang menunggu tanda
I won't worry, I think we'll be just fine
Aku tidak akan khawatir, aku rasa kita akan baik-baik saja
In your life story
dalam kisah hidupmu
It's your life story
Ini adalah kisah hidupmu
And my life story
Dan kisah hidupku
This is our life story
Ini adalah kisah hidup kita
In your life story
dalam kisah hidupmu