Let's go down to the fields tonight
Mari kita pergi ke ladang malam ini
Where the grass grows round our knees
Di mana rumput tumbuh setinggi lutut kita
Lay down in the silver light
Bersandar dalam cahaya perak
Dripping through the trees
Yang menembus di antara pepohonan
Broken halo in my hands
Halo yang patah di tanganku
And distance in your eyes
Dan jarak di matamu
The past is gone, good luck, so long
Masa lalu sudah pergi, semoga beruntung, selamat tinggal
Cross ourselves and hope to fly
Bersilangkan diri dan berharap bisa terbang

No roadmaps, no signposts
Tidak ada peta, tidak ada petunjuk jalan
No north star, no lifeboats
Tidak ada bintang utara, tidak ada perahu penyelamat
No cavalry coming in sight
Tidak ada pasukan yang terlihat
But we're all right
Tapi kita baik-baik saja

Let's feel small in the world tonight
Mari kita merasa kecil di dunia malam ini
Beneath a giant sky
Di bawah langit yang raksasa
Forget for once who is wrong or right
Lupakan sejenak siapa yang salah atau benar
Just let it all go by
Biarkan semuanya berlalu begitu saja

Close our eyes when we grow tired
Tutup mata kita saat lelah
And dream of where we'll be
Dan bermimpi tentang di mana kita akan berada
When night gives way to another day
Saat malam memberi jalan kepada hari yang baru
Have we ever woken up this free
Pernahkah kita terbangun dengan kebebasan seperti ini?

I never had a talisman, I never wore a charm
Aku tidak pernah punya jimat, aku tidak pernah memakai pesona
But it's not too late to believe that fate
Tapi tidak ada kata terlambat untuk percaya bahwa takdir
Was always keeping us from harm
Selalu melindungi kita dari bahaya

No roadmap, no signposts
Tidak ada peta, tidak ada petunjuk jalan
No north star, no lifeboats
Tidak ada bintang utara, tidak ada perahu penyelamat
No miracles coming in sight
Tidak ada keajaiban yang terlihat
No voices to guide us, no angels beside us
Tidak ada suara yang memandu kita, tidak ada malaikat di samping kita
No shaman, no mystical light
Tidak ada dukun, tidak ada cahaya mistis
No omens, no compass, no seer, no prophet
Tidak ada pertanda, tidak ada kompas, tidak ada peramal, tidak ada nabi
No cavalry coming in sight
Tidak ada pasukan yang terlihat
But we're all right
Tapi kita baik-baik saja
We're all right
Kita baik-baik saja
We're all right
Kita baik-baik saja
We're all right
Kita baik-baik saja