He says, "I'm just a man, I work with my hands
Dia bilang, "Aku cuma seorang pria, aku bekerja dengan tanganku

But lately no work has been around
Tapi belakangan ini, tidak ada pekerjaan yang datang

I wish that I could put more on the table
Aku berharap bisa memberikan lebih banyak di meja

Provide the life I'm sure my family dreams about"
Memberikan kehidupan yang pasti diimpikan keluargaku"

[Chorus]
"But there's cracks in all the walls and all the windows
"Tapi ada retakan di semua dinding dan jendela

And the flies, they find their way in through the screen
Dan lalat-lalat itu, mereka masuk lewat layar

I just pray that hope will go on living
Aku hanya berdoa agar harapan terus hidup

In this house of a thousand dreams"
Di rumah seribu impian ini"

She says, "my husband's a good man
Dia bilang, "Suamiku adalah pria baik

Gives all that he can
Memberikan semua yang bisa

I know he thinks he's let me down
Aku tahu dia merasa telah mengecewakanku

I just want him and the children to be happy
Aku hanya ingin dia dan anak-anak bahagia

It's not always easy, but it's all I dream about"
Tidak selalu mudah, tapi itu semua yang aku impikan"

"So I'll find some yard-sale curtains for the windows
"Jadi aku akan mencari tirai bekas untuk jendela

And I'll sew some yellow trim along the seams
Dan aku akan menjahit trim kuning di sepanjang jahitan

And I'll keep praying hope will go on living
Dan aku akan terus berdoa agar harapan terus hidup

In this house of a thousand dreams"
Di rumah seribu impian ini"

The boy says, "my daddy's a strong man
Anak laki-laki itu bilang, "Ayahku adalah pria yang kuat

My momma, she loves him
Ibuku, dia mencintainya

And they love my brother and sister and me
Dan mereka mencintai saudaraku dan aku

Sometimes at night we lay out in the backyard
Kadang-kadang di malam hari kami berbaring di halaman belakang

And take turns wishing on the first star we see"
Dan bergiliran membuat harapan pada bintang pertama yang kami lihat"

"And the crickets always sing outside the windows
"Dan jangkrik selalu bernyanyi di luar jendela

And I love to feel the wind blow through the screen
Dan aku suka merasakan angin bertiup melalui layar

And I sure hope that we can live forever
Dan aku sangat berharap kita bisa hidup selamanya

In this house of a thousand dreams"
Di rumah seribu impian ini"

"Yeah I sure hope that we can live forever
"Ya, aku sangat berharap kita bisa hidup selamanya

In this house of a thousand dreams"
Di rumah seribu impian ini"