Lirik Chances Are (feat. Bob Seger) (Terjemahan)

Alternatif

Chances are you'll find me
Kemungkinan kamu akan menemukanku
Somewhere on your road tonight
Di suatu tempat di jalanmu malam ini
Seems I always end up driving by
Sepertinya aku selalu berakhir melewati jalan itu
Ever since I've known you
Sejak aku mengenalmu
It just seems you're on my way
Sepertinya kamu selalu ada di jalanku

All the rules of logic don't apply
Semua aturan logika tidak berlaku
I long to see you in the night
Aku sangat ingin melihatmu di malam hari
Be with you 'til morning light
Bersamamu sampai cahaya pagi datang

I remember clearly how you looked
Aku ingat jelas bagaimana penampilanmu
The night we met
Malam saat kita bertemu
I recall your laughter and your smile
Aku ingat tawamu dan senyummu
I remember how you made me
Aku ingat bagaimana kamu membuatku
Feel so at ease
Merasa begitu tenang
I remember all your grace and your style
Aku ingat semua pesonamu dan gayamu

And now you're all I long to see
Dan sekarang kamu adalah satu-satunya yang ingin kutemui
You've come to mean so much to me
Kamu sudah menjadi sangat berarti bagiku

Chances are I'll see you
Kemungkinan aku akan melihatmu
In my dreams tonight
Dalam mimpiku malam ini
You'll be smiling like the night we met
Kamu akan tersenyum seperti malam saat kita bertemu
Chances are I'll hold you and I'll offer
Kemungkinan aku akan memelukmu dan aku akan menawarkan
All I have
Segala yang aku miliki

You're the only one I can't forget
Kamu satu-satunya yang tidak bisa aku lupakan
Baby you're the best I've ever met
Sayang, kamu adalah yang terbaik yang pernah kutemui

And I'll be dreaming of the future
Dan aku akan bermimpi tentang masa depan
And hoping you'll be by my side
Dan berharap kamu akan ada di sisiku
And the morning I'll be longing for the night
Dan di pagi hari, aku akan merindukan malam
For the night
Untuk malam itu