Lirik The Air That I Breathe (Terjemahan)

People never change,
Orang-orang tidak pernah berubah,
They seem to stay the same.
Mereka sepertinya tetap sama.
They wear different clothes,
Mereka mengenakan pakaian yang berbeda,
But play the same games.
Tapi memainkan permainan yang sama.

Many different ways
Banyak cara berbeda
To say the same thing.
Untuk mengungkapkan hal yang sama.
Searchin for the right words,
Mencari kata-kata yang tepat,
The ones that would make you stay.
Yang bisa membuatmu bertahan.

Exchanging the way things were
Menukar cara segala sesuatunya dulu
For the way that they should be,
Dengan cara seharusnya,
Yeah.
Yeah.
And choosing these words
Dan memilih kata-kata ini
Is saying to her,
Adalah mengungkapkan padanya,
The things that she never heard
Hal-hal yang tidak pernah dia dengar
But always deserved.
Tapi selalu dia layak dapatkan.

I figured out what it is all about.
Aku akhirnya mengerti apa yang sebenarnya terjadi.
It's you that I could never live without.
Kamulah yang tak bisa kutinggalkan.
Your everything,
Segalanya bagiku,
The air that I breathe.
Udara yang kuhirup.
Stupid not to know it all along,
Bodoh sekali tidak menyadarinya dari dulu,
And everything I ever did was wrong.
Dan semua yang kulakukan selalu salah.
Sadly it's too late for sorry.
Sayangnya, sudah terlambat untuk minta maaf.

Oh I'm not even really sure
Oh, aku bahkan tidak yakin
Who made this mess,
Siapa yang membuat kekacauan ini,
And who threw what punch,
Dan siapa yang memukul,
But I could not care less.
Tapi aku tidak peduli.
All I know is that I'm here
Yang aku tahu hanyalah aku di sini
And you are not, Ohhh.
Dan kamu tidak ada, Ohhh.
Once I put this wasted pride aside,
Setelah aku menyingkirkan harga diri yang sia-sia ini,
Nothin's all I got, Ohhh.
Tak ada yang tersisa, Ohhh.

Exchanging the way things were
Menukar cara segala sesuatunya dulu
For the way that they should be,
Dengan cara seharusnya,
Yeah.
Yeah.
And choosing these words
Dan memilih kata-kata ini
Is saying to her,
Adalah mengungkapkan padanya,
The things that she never heard
Hal-hal yang tidak pernah dia dengar
But always deserved.
Tapi selalu dia layak dapatkan.

I figured out what it is all about.
Aku akhirnya mengerti apa yang sebenarnya terjadi.
It's you that I could never live without.
Kamulah yang tak bisa kutinggalkan.
Your everything,
Segalanya bagiku,
The air that I breathe.
Udara yang kuhirup.
Stupid not to know it all along,
Bodoh sekali tidak menyadarinya dari dulu,
And everything I ever did was wrong.
Dan semua yang kulakukan selalu salah.
Sadly it's too late for sorry.
Sayangnya, sudah terlambat untuk minta maaf.

Ohh,
Ohh,
Somebody make it stop.
Tolong hentikan ini.
Yeahh.
Yeahh.
And pick me up,
Dan angkat aku,
And just dust me off, Ohh.
Dan bersihkan aku, Ohh.
The rainy day flood,
Banjir di hari hujan,
Will drown all this love.
Akan menenggelamkan semua cinta ini.
Trapped at the bottom now,
Terjebak di bawah sekarang,
Please dig me up.
Tolong gali aku keluar.

I figured out what it is all about.
Aku akhirnya mengerti apa yang sebenarnya terjadi.
It's you that I could never live without.
Kamulah yang tak bisa kutinggalkan.
Your everything,
Segalanya bagiku,
The air that I breathe.
Udara yang kuhirup.
Stupid not to know it all along,
Bodoh sekali tidak menyadarinya dari dulu,
And everything I ever did was wrong.
Dan semua yang kulakukan selalu salah.
Sadly it's too late for sorry.
Sayangnya, sudah terlambat untuk minta maaf.

I figured out what it is all about.
Aku akhirnya mengerti apa yang sebenarnya terjadi.
It's you that I could never live without.
Kamulah yang tak bisa kutinggalkan.
Your everything,
Segalanya bagiku,
The air that I breathe.
Udara yang kuhirup.
Stupid not to know it all along,
Bodoh sekali tidak menyadarinya dari dulu,
And everything I ever did was wrong.
Dan semua yang kulakukan selalu salah.
Sadly it's too late for sorry.
Sayangnya, sudah terlambat untuk minta maaf.

Lirik Lagu Maroon 5

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru