I once heard Captain Dan tell me a story
Aku pernah mendengar Kapten Dan bercerita
about this lovely girl who's name was Jane
tentang seorang gadis cantik bernama Jane
She was vast and deep and filled with glory
Dia luas dan dalam, penuh dengan kemuliaan

Aaaahhhh
Aaaahhhh

Bottom served as home for hull and anchor
Dasar laut menjadi rumah bagi lambung dan jangkar
She's always fit to quarrel with the wind
Dia selalu siap bertarung dengan angin
The great Titanic yes it's she that sank her
Titanic yang hebat, ya, dialah yang menenggelamkannya

Aaaahhhh
Aaaahhhh

Then she heard me
Kemudian dia mendengarku
Say that oath that
Mengucapkan sumpah itu yang
made everything clear
membuat segalanya menjadi jelas

I love you
Aku mencintaimu
My ocean blue
Samudera biruku
I like the way your sea sees me
Aku suka cara lautanmu memandangku
My darling Jane
Kekasihku Jane
She speaks to me at times through falling rain
Dia kadang berbicara padaku melalui hujan yang turun

Now twas time to manifest her vigor
Kini saatnya untuk menunjukkan semangatnya
Was she fit to quarrel with the wind?
Apakah dia siap bertarung dengan angin?
The air was strong but Jane she was much bigger
Anginnya kencang, tapi Jane jauh lebih besar

Aaaaahhhh
Aaaaahhhh

Then she heard me
Kemudian dia mendengarku
say that oath that
mengucapkan sumpah itu yang
made everything clear
membuat segalanya menjadi jelas

I love you
Aku mencintaimu
My ocean blue
Samudera biruku
I like the way your sea sees me
Aku suka cara lautanmu memandangku
My darling Jane
Kekasihku Jane
Oh me, my darling Jane
Oh diriku, kekasihku Jane
Oh me and my darling Jane
Oh diriku dan kekasihku Jane
She speaks to me at times through falling rain
Dia kadang berbicara padaku melalui hujan yang turun
Speaks to me at times through falling rain
Berbicara padaku kadang-kadang melalui hujan yang turun