These tables are haunted
Meja-meja ini dihantui
By the ghost of Las Vegas
Oleh hantu Las Vegas
Their chips were once mountains
Chip-chip mereka dulunya seperti gunung
But they came here to play
Tapi mereka datang ke sini untuk bermain
They could take me if they wanted
Mereka bisa membawa aku jika mereka mau
But I have nothing worth counting
Tapi aku tidak punya apa-apa yang berharga
And like the sands of Nevada
Dan seperti pasir Nevada
They go drifting away
Mereka melayang pergi

Lady luck's still a mystery
Dewi keberuntungan masih jadi misteri
With her head on my shoulders
Dengan kepalanya di pundakku
And I don't know why
Dan aku tidak tahu kenapa
I still want her to dance
Aku masih ingin dia menari
I guess that's all history
Kurasa itu semua sudah jadi sejarah
What it is is I'm older
Yang jelas, aku sudah lebih tua
And I'm still a fool
Dan aku masih bodoh
For a one-way romance
Untuk cinta sepihak

Her dice were red rubies
Dadu-dadunya seperti rubi merah
They rolled and they tumbled
Mereka bergulir dan jatuh
And I never saw time
Dan aku tidak pernah melihat waktu
Running out with my roll
Habis saat giliranku
And in a wasteland of cut glass
Dan di tanah tandus kaca pecah
My dreams have all crumbled
Mimpiku semua hancur
And I've paid with whatever
Dan aku membayar dengan apapun
I had left for a soul
Yang tersisa untuk sebuah jiwa

Now the dawn's broken even
Kini fajar telah menyingsing
On an empty horizon
Di cakrawala yang kosong
No reason for folding
Tak ada alasan untuk menyerah
No reason to stay
Tak ada alasan untuk tinggal
It's too soon to be leaving
Terlalu cepat untuk pergi
Too late for criticising
Terlalu terlambat untuk mengkritik
And the sands of Nevada
Dan pasir Nevada
They go drifting away
Mereka melayang pergi