Lirik Lagu The Lord Loves The Drinkin' Man (Terjemahan) - Mark Chesnutt
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
The Lord loves the drinkin' man.[Tuhan mengasihi orang yang minum.]He sends honky-tonk angels to the Promised Land,[Dia mengirim malaikat honky-tonk ke Tanah Perjanjian,]I hear that he can turn water to wine.[Saya dengar dia bisa mengubah air menjadi anggur.]Any man that can do that, oh he's good friend of mine.[Siapa pun yang bisa melakukan itu, oh dia teman baik saya.]I've been baptized in beer, I'm here to testify,[Saya sudah dibaptis dalam bir, saya di sini untuk bersaksi,]I was speakin' in tongues when I came home last night.[Saya berbicara dalam bahasa roh ketika saya pulang tadi malam.]Some folks say I'm livin' in sin,[Beberapa orang bilang saya hidup dalam dosa,]But I know the Lord loves the drinkin' man.[Tapi saya tahu Tuhan mengasihi orang yang minum.]
Well, the preacher man, he told me: "Boy you ain't no good.[Yah, pendeta bilang: "Nak, kamu tidak baik."]"Devil's gonna getcha, best start actin' like you should."Setan akan menangkapmu, sebaiknya mulai berperilaku baik.""All the cold beer and bright lights, stayin' out all night:"Semua bir dingin dan lampu terang, begadang semalaman:]"Good Book, it tells me, boy, your soul's gonna burn.""Buku yang baik bilang, nak, jiwamu akan terbakar."Momma said: "Son, you're headin' down the wrong road.[Ibu bilang: "Nak, kamu sedang menuju jalan yang salah.]"They don't let honky-tonkers up in Heaven, I've been told.""Mereka tidak membiarkan orang honky-tonk masuk Surga, saya sudah diberitahu."Don't you worry, Momma, I'll see you up in Heaven.[Jangan khawatir, Ibu, saya akan melihatmu di Surga.]I've been thinking 'bout it and I've come to this conclusion, now:[Saya sudah memikirkan tentang itu dan saya sampai pada kesimpulan ini:]
The Lord loves the drinkin' man.[Tuhan mengasihi orang yang minum.]He sends honky-tonk angels to the Promised Land,[Dia mengirim malaikat honky-tonk ke Tanah Perjanjian,]I hear that he can turn water to wine.[Saya dengar dia bisa mengubah air menjadi anggur.]Any man that can do that, oh he's good friend of mine.[Siapa pun yang bisa melakukan itu, oh dia teman baik saya.]I've been baptized in beer, I'm here to testify,[Saya sudah dibaptis dalam bir, saya di sini untuk bersaksi,]I was speakin' in tongues when I came home last night.[Saya berbicara dalam bahasa roh ketika saya pulang tadi malam.]Some folks say I'm livin' in sin,[Beberapa orang bilang saya hidup dalam dosa,]But I know the Lord loves the drinkin' man.[Tapi saya tahu Tuhan mengasihi orang yang minum.]
Well, my Daddy said: "Son you're living your life all wrong.[Yah, Ayah bilang: "Nak, kamu menjalani hidupmu dengan salah.]"Lightin''s gonna strike you down before too long."Petir akan menghantammu sebelum lama.""That man upstairs, he don't like what you do."Orang di atas sana, dia tidak suka apa yang kamu lakukan.]"When you reach those Pearly Gates, you ain't getting through.""Saat kamu sampai di Gerbang Permata itu, kamu tidak akan bisa masuk."Well, I've been thinkin', got a brand new plan:[Yah, saya sudah berpikir, saya punya rencana baru:]I'm gonna start a little Church down at the Stumble Inn.[Saya akan mendirikan gereja kecil di Stumble Inn.]Yeah, that's right, I'm gonna start my own religion,[Yah, betul, saya akan memulai agama saya sendiri,]We'll be drinkin' and dancin' at the church of Hank Williams, yeah.[Kita akan minum dan menari di gereja Hank Williams, yah.]
The Lord loves the drinkin' man.[Tuhan mengasihi orang yang minum.]He sends honky-tonk angels to the Promised Land,[Dia mengirim malaikat honky-tonk ke Tanah Perjanjian,]I hear that he can turn water to wine.[Saya dengar dia bisa mengubah air menjadi anggur.]Well, any man that can do that, oh, he's good friend of mine.[Yah, siapa pun yang bisa melakukan itu, oh, dia teman baik saya.]I've been baptized in beer, I'm here to testify,[Saya sudah dibaptis dalam bir, saya di sini untuk bersaksi,]I was speaking in tongues when I came home last night.[Saya berbicara dalam bahasa roh ketika saya pulang tadi malam.]Some folks say I'm livin' in sin,[Beberapa orang bilang saya hidup dalam dosa,]But I know the Lord loves;[Tapi saya tahu Tuhan mengasihi;]I hope he does:[Saya harap dia memang mengasihi:]The Lord loves the drinkin' man.[Tuhan mengasihi orang yang minum.]
Well, the preacher man, he told me: "Boy you ain't no good.[Yah, pendeta bilang: "Nak, kamu tidak baik."]"Devil's gonna getcha, best start actin' like you should."Setan akan menangkapmu, sebaiknya mulai berperilaku baik.""All the cold beer and bright lights, stayin' out all night:"Semua bir dingin dan lampu terang, begadang semalaman:]"Good Book, it tells me, boy, your soul's gonna burn.""Buku yang baik bilang, nak, jiwamu akan terbakar."Momma said: "Son, you're headin' down the wrong road.[Ibu bilang: "Nak, kamu sedang menuju jalan yang salah.]"They don't let honky-tonkers up in Heaven, I've been told.""Mereka tidak membiarkan orang honky-tonk masuk Surga, saya sudah diberitahu."Don't you worry, Momma, I'll see you up in Heaven.[Jangan khawatir, Ibu, saya akan melihatmu di Surga.]I've been thinking 'bout it and I've come to this conclusion, now:[Saya sudah memikirkan tentang itu dan saya sampai pada kesimpulan ini:]
The Lord loves the drinkin' man.[Tuhan mengasihi orang yang minum.]He sends honky-tonk angels to the Promised Land,[Dia mengirim malaikat honky-tonk ke Tanah Perjanjian,]I hear that he can turn water to wine.[Saya dengar dia bisa mengubah air menjadi anggur.]Any man that can do that, oh he's good friend of mine.[Siapa pun yang bisa melakukan itu, oh dia teman baik saya.]I've been baptized in beer, I'm here to testify,[Saya sudah dibaptis dalam bir, saya di sini untuk bersaksi,]I was speakin' in tongues when I came home last night.[Saya berbicara dalam bahasa roh ketika saya pulang tadi malam.]Some folks say I'm livin' in sin,[Beberapa orang bilang saya hidup dalam dosa,]But I know the Lord loves the drinkin' man.[Tapi saya tahu Tuhan mengasihi orang yang minum.]
Well, my Daddy said: "Son you're living your life all wrong.[Yah, Ayah bilang: "Nak, kamu menjalani hidupmu dengan salah.]"Lightin''s gonna strike you down before too long."Petir akan menghantammu sebelum lama.""That man upstairs, he don't like what you do."Orang di atas sana, dia tidak suka apa yang kamu lakukan.]"When you reach those Pearly Gates, you ain't getting through.""Saat kamu sampai di Gerbang Permata itu, kamu tidak akan bisa masuk."Well, I've been thinkin', got a brand new plan:[Yah, saya sudah berpikir, saya punya rencana baru:]I'm gonna start a little Church down at the Stumble Inn.[Saya akan mendirikan gereja kecil di Stumble Inn.]Yeah, that's right, I'm gonna start my own religion,[Yah, betul, saya akan memulai agama saya sendiri,]We'll be drinkin' and dancin' at the church of Hank Williams, yeah.[Kita akan minum dan menari di gereja Hank Williams, yah.]
The Lord loves the drinkin' man.[Tuhan mengasihi orang yang minum.]He sends honky-tonk angels to the Promised Land,[Dia mengirim malaikat honky-tonk ke Tanah Perjanjian,]I hear that he can turn water to wine.[Saya dengar dia bisa mengubah air menjadi anggur.]Well, any man that can do that, oh, he's good friend of mine.[Yah, siapa pun yang bisa melakukan itu, oh, dia teman baik saya.]I've been baptized in beer, I'm here to testify,[Saya sudah dibaptis dalam bir, saya di sini untuk bersaksi,]I was speaking in tongues when I came home last night.[Saya berbicara dalam bahasa roh ketika saya pulang tadi malam.]Some folks say I'm livin' in sin,[Beberapa orang bilang saya hidup dalam dosa,]But I know the Lord loves;[Tapi saya tahu Tuhan mengasihi;]I hope he does:[Saya harap dia memang mengasihi:]The Lord loves the drinkin' man.[Tuhan mengasihi orang yang minum.]
