Well now, early one day,
[cc] Suatu pagi,
I was on my way
[cc] Aku sedang dalam perjalanan
to my favorite fishin' hole.
[cc] ke tempat memancing favoritku.
I was think I could sure use
[cc] Aku pikir aku butuh
another bottle of booze
[cc] sebotol minuman lagi
and my baits a runnin a little low,
[cc] dan umpan sudah mulai menipis,
yeah and a box of twelve gauge
[cc] ya, dan sekotak peluru dua belas
would be all the rage
[cc] pasti sangat dibutuhkan
when I'm all liquered up and I'm feelin good
[cc] saat aku sudah mabuk dan merasa baik.
Well, just up the road
[cc] Nah, di ujung jalan
there's a place called Bubba's,
[cc] ada tempat bernama Bubba,
man he's got the goods
[cc] dia punya semua yang kamu butuhkan.
[ Chorus ]
And the sign says, beer bait and ammo,
[cc] Dan papan tanda bilang, bir, umpan, dan amunisi,
yeah they got everything in between
[cc] ya, mereka punya segalanya di antaranya.
They got anything any old beer-drinkin,
[cc] Mereka punya apa pun yang dibutuhkan oleh peminum bir,
hell-raisin, bonified redneck needs
[cc] penggila kesenangan, redneck sejati.
They got your fishin hooks,
[cc] Mereka punya kail pancing,
They got your dirty books,
[cc] Mereka punya buku-buku nakal,
They got your Rebel Flag on the wall,
[cc] Mereka punya Bendera Rebel di dinding,
The sign says beer, bait, and ammo, yeah you ask me they've got it all.
[cc] Papan tanda bilang bir, umpan, dan amunisi, ya, menurutku mereka punya segalanya.
[ Verse 2 ]
Well when I walked in
[cc] Saat aku masuk,
I couldn't even begin
[cc] aku bahkan tidak bisa mulai
to describe just a what I smelled.
[cc] menggambarkan apa yang aku cium.
Lord was it the catfish bait,
[cc] Tuhan, apakah itu umpan ikan lele,
or something Bubba had ate,
[cc] atau sesuatu yang dimakan Bubba,
or was it them pickled eggs on the shelf
[cc] atau mungkin telur asin di rak
With a toothless grin,
[cc] Dengan senyum tanpa gigi,
he said so step on in
[cc] dia bilang, silakan masuk
and make yourself right at home
[cc] dan buat dirimu nyaman.
and I said no thank you man
[cc] dan aku bilang, tidak terima kasih, bro
just a twelve pack of cans
[cc] cukup satu paket dua belas kaleng
and I'll be good to go
[cc] dan aku siap untuk pergi.
[ chorus ]
Yes they do!
[cc] Ya, mereka punya!
[ instrumental solos ]
[ chorus ]
walk it!
[cc] jalan terus!
the sign says beer bait and ammo yeah, you ask me they've got it all!
[cc] papan tanda bilang bir, umpan, dan amunisi, ya, menurutku mereka punya segalanya!