Lirik Mama's House (Terjemahan)

Alternatif

There's a bottle of whiskey up above the stove, it's been there 30 years I know
Ada sebotol whiskey di atas kompor, sudah ada di sana selama 30 tahun, aku tahu
Only used for coughs and colds at mama's house
Hanya digunakan untuk batuk dan pilek di rumah mama

In the air there's a combination of home baked bread and fried bacon
Di udara ada aroma roti panggang dan bacon goreng buatan rumah
No, there's no mistaking mama's house.
Tidak ada yang bisa salah mengenali rumah mama.

Chorus:
It seems smaller than the day I left.
Rasanya lebih kecil dari hari aku pergi.
It don't matter how big I get.
Tidak peduli seberapa besar aku sekarang.
I still wipe my feet and watch my mouth.
Aku masih mengelap kaki dan menjaga ucapan.
At mama's house.
Di rumah mama.

Thing's round here still looks the same, like a picture in a frame
Segala sesuatu di sini masih terlihat sama, seperti gambar dalam bingkai
The light bill's still in daddy's name at mama's house
Tagihan listrik masih atas nama ayah di rumah mama

You won't find one speck of dust, one dirty spoon, or coffee cup
Kamu tidak akan menemukan sebutir debu, sendok kotor, atau cangkir kopi
And that ol' dog will still eat you up at mama's house.
Dan anjing tua itu masih akan menyambutmu di rumah mama.

Chorus:
It seems smaller than the day I left.
Rasanya lebih kecil dari hari aku pergi.
It don't matter how big I get.
Tidak peduli seberapa besar aku sekarang.
I still wipe my feet and watch my mouth.
Aku masih mengelap kaki dan menjaga ucapan.
At mama's house.
Di rumah mama.

That driveway's still paved with white rocks
Jalan masuknya masih dipenuhi kerikil putih
Though her name ain't on the mailbox
Meski namanya tidak ada di kotak pos

Come what may there won't be any doubt
Apa pun yang terjadi, tidak akan ada keraguan
That's mama's house.
Itu adalah rumah mama.

Chorus:
It seems smaller than the day I left.
Rasanya lebih kecil dari hari aku pergi.
It don't matter how big I get.
Tidak peduli seberapa besar aku sekarang.
I still wipe my feet and watch my mouth.
Aku masih mengelap kaki dan menjaga ucapan.
At mama's house.
Di rumah mama.