You know me well, we go too far back
Kau tahu aku dengan baik, kita sudah lama kenal
How could anyone else compete with that
Siapa lagi yang bisa bersaing dengan itu?
So I just can't help feelin' sentimental
Jadi aku nggak bisa tidak merasa sentimental
'Bout this in our past
Tentang masa lalu kita ini

We promised to keep it casual
Kita janji untuk santai saja
But at times it can be so difficult
Tapi terkadang itu bisa sangat sulit
This relationship, so atypical
Hubungan ini, sangat tidak biasa
And I can't understand
Dan aku tidak bisa mengerti
Tell me why, tell me why
Bilang padaku kenapa, bilang padaku kenapa

First you love me and then you leave me
Pertama kau mencintaiku, lalu kau tinggalkan aku
And then I'm falling back in your arms
Lalu aku jatuh lagi ke pelukanmu
There's no conclusion, it's so deceiving
Tidak ada kesimpulan, ini sangat menipu
'Cause I get taken in by your charms
Karena aku terpesona oleh pesonamu
Even though I try not to bend
Meskipun aku berusaha untuk tidak terpengaruh

Chorus:
There goes my heart again
Di sini jantungku lagi
Baby why can't we be just friends
Sayang, kenapa kita tidak bisa jadi teman saja?
It's a mess but we still pretend
Ini berantakan tapi kita tetap berpura-pura
Any fool could foresee the end
Siapa pun bisa melihat akhir cerita ini
But there goes my heart again
Tapi di sini jantungku lagi

When I fell you stare catching me off-guard
Saat aku jatuh, tatapanmu membuatku terkejut
Boy it's just not fair, 'cause you know for sure
Boys, ini tidak adil, karena kau tahu pasti
How to lure me in with that magnetic smile
Bagaimana cara menarikku dengan senyum magnetismu
Tell me why, tell me why
Bilang padaku kenapa, bilang padaku kenapa

First you love me and then you leave me
Pertama kau mencintaiku, lalu kau tinggalkan aku
And then I'm falling back in your arms
Lalu aku jatuh lagi ke pelukanmu
There's no conclusion, it's so deceiving
Tidak ada kesimpulan, ini sangat menipu
'Cause I get taken in by your charms
Karena aku terpesona oleh pesonamu
Even though I try not to bend
Meskipun aku berusaha untuk tidak terpengaruh

Chorus

First you love me and then you leave me
Pertama kau mencintaiku, lalu kau tinggalkan aku
And then I'm falling back in your arms
Lalu aku jatuh lagi ke pelukanmu
There's no conclusion, it's so deceiving
Tidak ada kesimpulan, ini sangat menipu
'Cause I get taken in by your charms
Karena aku terpesona oleh pesonamu
Even though I try so very hard not to bend
Meskipun aku berusaha sangat keras untuk tidak terpengaruh

There goes my heart again (there goes, there goes baby)
Di sini jantungku lagi (di sini, di sini sayang)
There goes my heart again (No, no, no...)
Di sini jantungku lagi (Tidak, tidak, tidak...)
There goes my heart again (there goes baby)
Di sini jantungku lagi (di sini sayang)
There goes my heart again (there goes)
Di sini jantungku lagi (di sini)
There goes my heart again (First you love me then you leave me baby)
Di sini jantungku lagi (Pertama kau mencintaiku lalu kau tinggalkan aku sayang)
There goes my heart again (I try to keep it casual)
Di sini jantungku lagi (Aku berusaha untuk santai)
There goes my heart again
Di sini jantungku lagi
There goes my heart again
Di sini jantungku lagi
There goes my heart again
Di sini jantungku lagi
There goes my heart again
Di sini jantungku lagi
One, two, three, four, five, six, seventh heaven
Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, surga ketujuh