I'm making a statement of my own opinion
Aku mau nyatakan pendapatku sendiri
Just a brief little reminder to help myself remember
Sekadar pengingat singkat biar aku ingat
I no longer live in your dominion (no, no, no, ooh)
Aku nggak lagi hidup dalam kekuasaanmu (tidak, tidak, tidak, ooh)
You're just trifling, nothing more than a liability
Kamu cuma bikin ribet, nggak lebih dari beban
Gotta lay all your possessions
Harus taruh semua barangmu
Outside the kitchen window right now
Di luar jendela dapur sekarang juga
[Chorus]
Letting go, letting go ain't easy
Melepaskan, melepaskan itu nggak gampang
Oh, it's just exceedingly hurtful
Oh, itu sangat menyakitkan
'Cause somebody you used to know
Karena seseorang yang pernah kamu kenal
It's flinging your world around
Mengacak-acak duniamu
And they watch, as you're falling down, down, down
Dan mereka melihat, saat kamu jatuh, jatuh, jatuh
Falling down, baby
Jatuh, sayang
[Verse 2]
Evidently your words were merely lies
Ternyata kata-katamu cuma kebohongan
Reverberating in my ears
Bergema di telingaku
And the echo won't subside
Dan gema itu nggak akan reda
There's a deep deep loss of hope
Ada kehilangan harapan yang dalam
And the anger burns in me
Dan kemarahan ini membara di dalam diriku
I hope you don't get no ideas 'bout re-uniting baby
Semoga kamu nggak kepikiran buat bersatu lagi, sayang
'Cause that's the last thing I truly need
Karena itu adalah hal terakhir yang aku butuhkan
Your audacity is too much to be believed, so
Keberanianmu sudah kelewatan, jadi
Go to MiMi on your contacts, press delete
Pergi ke MiMi di kontakmu, tekan hapus
[Chorus]
Letting go ain't easy
Melepaskan itu nggak gampang
Oh, it's just exceedingly hurtful
Oh, itu sangat menyakitkan
'Cause somebody you used to know
Karena seseorang yang pernah kamu kenal
Is flinging your world around
Mengacak-acak duniamu
And they watch, as you're falling down, down
Dan mereka melihat, saat kamu jatuh, jatuh
Down, down
Jatuh, jatuh
[Bridge]
Baby letting go, baby letting go
Sayang, melepaskan, sayang, melepaskan
Ain't easy, easy
Nggak gampang, gampang
Baby letting go, baby letting go (woah)
Sayang, melepaskan, sayang, melepaskan (woah)
Ain't easy,
Nggak gampang,
Ain't easy
Nggak gampang
[Chorus - Outro]
Baby letting go, it ain't easy
Sayang, melepaskan, itu nggak gampang
'Cause somebody you used to know
Karena seseorang yang pernah kamu kenal
It's flinging your world around
Mengacak-acak duniamu
And you know what?
Dan kamu tahu apa?
They watch as you're falling, as you're falling
Mereka melihat saat kamu jatuh, saat kamu jatuh
Down
Jatuh
Fall
Jatuh
It ain't easy baby
Itu nggak gampang, sayang




















