The fire is burning
Api sedang menyala
The room's all a glow
Ruangan bersinar terang
Outside the December wind blows
Di luar angin Desember bertiup
Away in the distance the carolers sing in the snow
Jauh di sana, para penyanyi lagu Natal bernyanyi di salju
Everybody's laughing
Semua orang tertawa
The world is celebrating
Dunia sedang merayakan
And everyone's so happy
Dan semua orang sangat bahagia
Except for me tonight
Kecuali aku malam ini

Because I miss you
Karena aku sangat merindukanmu
Most at Christmas time
Terutama saat Natal
And I can't get you
Dan aku tidak bisa menghilangkanmu
Get you off my mind
Dari pikiranku
Every other season comes along
Setiap musim lainnya datang
And I'm all right
Dan aku baik-baik saja
But then I miss you, most at Christmas time
Tapi aku merindukanmu, terutama saat Natal

I gaze out the window
Aku menatap keluar jendela
This cold winter's night
Malam musim dingin yang dingin ini
At all of the twinkling lights
Melihat semua lampu yang berkelap-kelip
Alone in the darkness
Sendirian dalam kegelapan
Remembering when you were mine
Mengingat saat kau milikku
Everybody's smiling
Semua orang tersenyum
The whole world is rejoicing
Seluruh dunia bersuka cita
And everyone's embracing
Dan semua orang berpelukan
Except for you and I
Kecuali kita berdua

Baby I miss you
Sayang, aku merindukanmu
Most at Christmas time
Terutama saat Natal
And I can't get you
Dan aku tidak bisa menghilangkanmu
Get you off my mind
Dari pikiranku
Every other season comes along
Setiap musim lainnya datang
And I'm all right
Dan aku baik-baik saja
But then I miss you, most at Christmas time
Tapi aku merindukanmu, terutama saat Natal

In the springtime those memories start to fade
Di musim semi, kenangan itu mulai memudar
With the April rain
Dengan hujan April
Through the summer days
Melalui hari-hari musim panas
Till autumn's leaves are gone
Sampai daun-daun musim gugur menghilang
I get by without you
Aku bisa bertahan tanpamu
Till the snow begins to fall
Sampai salju mulai turun

And then I miss you
Dan kemudian aku merindukanmu
Most at Christmas time
Terutama saat Natal
And I can't get you
Dan aku tidak bisa menghilangkanmu
Get you off my mind
Dari pikiranku
Every other season comes along
Setiap musim lainnya datang
And I'm all right
Dan aku baik-baik saja
But then I miss you, most at Christmas time
Tapi aku merindukanmu, terutama saat Natal