Lirik Breakdown Wish (Feat. Krayzie Bone) (Terjemahan)

WB:
Break, breakdown. Steady breakin' me on down.
Patah, runtuh. Terus menerus menghancurkan diriku.
Break, breakdown. Steady breakin' me on down.
Patah, runtuh. Terus menerus menghancurkan diriku.
(MC: Oooooh)
Break, breakdown. Steady breakin' me on down.
Patah, runtuh. Terus menerus menghancurkan diriku.
Break, breakdown. Steady breakin' me on down.
Patah, runtuh. Terus menerus menghancurkan diriku.

MC:
You call yesterday to basically say
Kau menelepon kemarin untuk bilang secara langsung
That you care for me but that you're just not in love
Bahwa kau peduli padaku tapi tidak jatuh cinta lagi
Immediatly I pretended to beel similary
Segera aku berpura-pura merasakan hal yang sama
And led you to believe I was O.K.
Dan membuatmu percaya aku baik-baik saja
To just walk away from the thing
Untuk pergi begitu saja dari sesuatu
That's unyielding and sacred to me
Yang tak tergoyahkan dan sangat berarti bagiku

Well I guess I'm trying to be nonchalant about it
Yah, sepertinya aku berusaha untuk terlihat santai
And I'm going the extremes to prove I'm fine without you
Dan aku melakukan segalanya untuk membuktikan aku baik-baik saja tanpamu
But in reality I'm slowly loosing my my mind
Tapi sebenarnya aku perlahan-lahan kehilangan akal sehatku
Underneath the guise of a smile gradually I'm dying inside
Di balik senyumku, perlahan aku mati di dalam
Friends ask me how I feel and I lie convincingly
Teman-teman bertanya bagaimana kabarku dan aku berbohong dengan meyakinkan
'Cause I don't want to reveal that fact that I'm suffering
Karena aku tidak ingin mengungkapkan bahwa aku menderita
So I wear my disguise 'til I go home at night
Jadi aku mengenakan topengku sampai pulang malam
And turn down all the lights and then break down and cry
Dan mematikan semua lampu lalu hancur dan menangis

So what do you do when somebody you're devoted to
Jadi apa yang kau lakukan saat seseorang yang kau cintai
Suddenly just stops loving you and it seems they haven't got a clue
Tiba-tiba berhenti mencintaimu dan sepertinya mereka tidak mengerti
Of the pain that rejection is putting you through
Tentang rasa sakit yang ditimbulkan oleh penolakan ini
Do you cling to your pride and sing "I will survive"
Apakah kau berpegang pada harga dirimu dan menyanyi "Aku akan bertahan"
(KB: Gotta get control and roll, roll, roll on.)
Harus mengendalikan diri dan terus melangkah.
Do you lash out and say: "How dare you leave this way"
Apakah kau marah dan bilang: "Bagaimana bisa kau pergi begini?"
Do you hold on in vain as they just slip away
Apakah kau bertahan sia-sia saat mereka perlahan pergi?

Well I guess I'm trying to be nonchalant about it
Yah, sepertinya aku berusaha untuk terlihat santai
And I'm going the extremes to prove I'm fine without you
Dan aku melakukan segalanya untuk membuktikan aku baik-baik saja tanpamu
But in reality I'm slowly loosing my my mind
Tapi sebenarnya aku perlahan-lahan kehilangan akal sehatku
Underneath the guise of a smile gradually I'm dying inside
Di balik senyumku, perlahan aku mati di dalam
Friends ask me how I feel and I lie convincingly
Teman-teman bertanya bagaimana kabarku dan aku berbohong dengan meyakinkan
'Cause I don't want to reveal that fact that I'm suffering
Karena aku tidak ingin mengungkapkan bahwa aku menderita
So I wear my disguise 'til I go home at night
Jadi aku mengenakan topengku sampai pulang malam
And turn down all the lights and then break down and cry
Dan mematikan semua lampu lalu hancur dan menangis.

WB:
Yeah, c'mon, yeah, c'mon c'mon.
Yah, ayo, ya, ayo, ayo.
MC:
Breakdown, breakdown.
Runtuh, runtuh.
WB:
Break, breakdown. Steady breakin' me on down.
Patah, runtuh. Terus menerus menghancurkan diriku.
KB:
Gotta get control and roll, roll, roll on.
Harus mengendalikan diri dan terus melangkah.

WB:
Gonna break ya down, only if ya let it.
Akan menghancurkanmu, hanya jika kau membiarkannya.
Everyday crazy situations rockin' my mind tryin' to break me down,
Setiap hari situasi gila mengguncang pikiranku mencoba menghancurkanku,
but I won't let it.
tapi aku tidak akan membiarkannya.
Forget it, forget
Lupakan, lupakan.

KB:
I be feelin' like you're breakin' me down,
Aku merasa seolah kau sedang menghancurkanku,
kickin' me 'round, stressin' me out.
Menghajarku, membuatku stres.
I think I better go and get out and let me release some stress.
Sepertinya aku lebih baik pergi dan keluar untuk melepaskan stres.

WB:
Don't ever wanna feel no pain, pain.
Tak ingin merasakan sakit, sakit.
Hopin' for the sun, but it looks like
Berharap pada matahari, tapi sepertinya
rain, rain, rain, rain.
hujan, hujan, hujan, hujan.
Lord, I just wanna maintain.
Tuhan, aku hanya ingin bertahan.

KB:
Yeah, I can feel the pressures, y'all,
Yah, aku bisa merasakan tekanan ini, teman-teman,
but nevertheless Krayzie won't fall.
tapi bagaimanapun Krayzie tidak akan jatuh.
It's over.
Ini sudah berakhir.
It's endin' here.
Ini berakhir di sini.

Well I guess I'm trying to be nonchalant about it
Yah, sepertinya aku berusaha untuk terlihat santai
(WB: Break, breakdown. Steady breakin' me on down)
(WB: Patah, runtuh. Terus menerus menghancurkan diriku)
And I'm going the extremes to prove I'm fine without you
Dan aku melakukan segalanya untuk membuktikan aku baik-baik saja tanpamu
But in reality I'm slowly loosing my my mind
Tapi sebenarnya aku perlahan-lahan kehilangan akal sehatku
Underneath the guise of a smile gradually I'm dying inside
Di balik senyumku, perlahan aku mati di dalam
Friends ask me how I feel and I lie convincingly
Teman-teman bertanya bagaimana kabarku dan aku berbohong dengan meyakinkan
'Cause I don't want to reveal that fact that I'm suffering
Karena aku tidak ingin mengungkapkan bahwa aku menderita
So I wear my disguise 'til I go home at night
Jadi aku mengenakan topengku sampai pulang malam
And turn down all the lights and then break down and cry
Dan mematikan semua lampu lalu hancur dan menangis.

Lirik Lagu Mariah Carey

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru