Lirik Our Battles (Terjemahan)

Alternatif

Our battles are repetious
Pertarungan kita terasa berulang-ulang
if not broken poetry
seolah-olah puisi yang patah
and maybe that's the attraction
mungkin itulah daya tariknya
that you're as self-absorbed as me
karena kamu juga seegois diriku

You jumped to the conclusion
Kamu langsung menyimpulkan
and landed on my chest
dan mendarat di dadaku
Now how am I supposed to make you see.
Sekarang, bagaimana aku bisa membuatmu mengerti?

I'll just write this down
Aku akan menuliskannya
with hopes that you'll understand
dengan harapan kamu akan mengerti
I can no longer be disciplined by
Aku tak bisa lagi terikat oleh
the frustration of an insecure man
kekecewaan seorang pria yang tidak percaya diri
And as I kiss your face you'll know that
Dan saat aku mencium wajahmu, kamu akan tahu
I can no longer apologize for
aku tak bisa lagi meminta maaf atas
your former lover's mistakes.
kesalahan mantan kekasihmu.

My past is mine to keep
Masa laluku adalah milikku
Who are you to question me...?
Siapa kamu sampai berani mempertanyakanku...?
Perhaps someday you'll learn
Mungkin suatu hari kamu akan mengerti
Too bad
Sayang sekali
it's not our turn
ini bukan giliran kita.

You jumped to the conclusion
Kamu langsung menyimpulkan
and landed on my chest
dan mendarat di dadaku
Now how am I supposed to make you see.
Sekarang, bagaimana aku bisa membuatmu mengerti?

I'll just write this down
Aku akan menuliskannya
with hopes that you'll understand
dengan harapan kamu akan mengerti
I can no longer be disciplined by
Aku tak bisa lagi terikat oleh
the frustration of an insecure man
kekecewaan seorang pria yang tidak percaya diri
And as I kiss your face you'll know that
Dan saat aku mencium wajahmu, kamu akan tahu
I can no longer apologize for
aku tak bisa lagi meminta maaf atas
your former lover's mistakes.
kesalahan mantan kekasihmu.