Lirik Zeg Het Maar (Terjemahan) - Marco Borsato

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:

Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu
Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.

Niets in mijn handen
Tidak ada yang ada di tanganku
Ik ben zo zwaar als m'n eigen gewicht
Aku seberat beratnya seperti beratku sendiri
Leef van de liefde, de lucht en het licht
Hidup dari cinta, udara, dan cahaya

Al mijn gedachten
Semua pikiranku
Ze dansen als bladeren mee met de wind
Menari seperti daun yang tertiup angin
Niets aan m'n hoofd
Tidak ada yang mengganggu pikiranku
Ben zo blij als een kind.
Aku senang seperti anak kecil.

Maar wat is er meer
Tapi apa lagi yang lebih?
Meer nog dan dit
Lebih dari ini
Meer dan de zon die mijn lichaam verhit
Lebih dari matahari yang menghangatkan tubuhku
Meer dan de tijd die ik bezit
Lebih dari waktu yang kumiliki

Zeg het maar
Katakan saja
Ik weet het niet
Aku tidak tahu
Ik voel het niet
Aku tidak merasakannya
En dat komt goed uit
Dan itu tidak masalah
Want ik hoef het niet
Karena aku tidak membutuhkannya
Ik zoek het niet
Aku tidak mencarinya
Dus ik vind het niet
Jadi aku tidak menemukannya
Wat ik mis
Apa yang aku rindukan
Wat er verder is
Apa lagi yang ada
Kan me niet schelen
Tidak peduli bagiku
Ik ben tevreden
Aku merasa puas
Met helemaal niets
Dengan segalanya yang tidak ada
Helemaal niets
Sama sekali tidak ada

Vrij zijn m'n voeten
Kakiku bebas
Vrij om te gaan en te staan waar ik wil
Bebas untuk pergi dan berdiri di mana pun aku mau
Vrij om te voelen dat ik van je hou
Bebas untuk merasakan bahwa aku mencintaimu
Vrij om te delen
Bebas untuk berbagi
Alles of niets
Segalanya atau tidak sama sekali
Maakt geen enkel verschil
Tidak ada bedanya
Dit is mijn hart
Ini adalah hatiku
En ik geef het aan jou
Dan aku memberikannya padamu

Want wat is er meer
Karena apa lagi yang lebih?
Meer nog dan dit
Lebih dari ini
Meer dan de zon die m'n lichaam verhit
Lebih dari matahari yang menghangatkan tubuhku
Meer dan de tijd die ik bezit
Lebih dari waktu yang kumiliki

Zeg het maar
Katakan saja
Ik weet het niet
Aku tidak tahu
Ik voel het niet
Aku tidak merasakannya
En dat komt goed uit
Dan itu tidak masalah
Want ik hoef het niet, nee
Karena aku tidak membutuhkannya, tidak
Ik zoek het niet
Aku tidak mencarinya
Dus ik vind het niet
Jadi aku tidak menemukannya
He, ik ben tevreden met helemaal niets.
Eh, aku merasa puas dengan segalanya yang tidak ada.
Ik weet het niet
Aku tidak tahu
Ik voel het niet
Aku tidak merasakannya

etc.

Editor's Pick

On Stage