Lirik Bitti Rüya (Terjemahan)

Bir kez gelmiþsin bu saçma dünyaya
Sekali kau datang ke dunia yang gila ini
Olanlarý unutmak çok zor inan bana
Melupakan semua yang terjadi itu sangat sulit, percayalah padaku
Sevdiðin insan bile artýk yalan söylüyor
Bahkan orang yang kau cintai sekarang sudah mulai berbohong
Yaşadığın anılar acı vermeye başlıyor
Kenangan yang kau alami mulai terasa menyakitkan
Bir köprüden geçiyorum
Aku sedang melintasi sebuah jembatan
Mutlu gibiyim sanki
Seolah-olah aku bahagia
Geride bir kent bıraktım bir de sevgili
Aku meninggalkan sebuah kota dan juga kekasih
Rüya mı bu, gerçek mi inan anlamıyorum
Apakah ini mimpi, atau kenyataan? Aku tak mengerti
Bu şehir beni içine çekiyor
Kota ini menarikku ke dalamnya
Kendimi alamıyorum
Aku tak bisa mengendalikan diriku
Olanlar yetmez gibi bir de mesaj geliyor
Seolah itu belum cukup, datang lagi pesan
'Mutluluklar, hoşçakal'
'Selamat tinggal kebahagiaan'
Birer birer zırvalanıyor
Satu per satu semua itu jadi omong kosong
İyice dağıtmak için biraz daha içiyorum
Untuk semakin menghancurkan semuanya, aku minum lagi
Sonra oturmuş mal gibi zırıl zırıl ağlıyorum
Lalu aku duduk seperti orang bodoh, menangis terisak-isak
Gidiyorum buralardan, dönüyorum durmadan
Aku pergi dari sini, terus-menerus berputar kembali
Uyan artık uyan, bitti rüya
Bangunlah, bangunlah, mimpi ini sudah berakhir
Seviyorum sormadan, öpüyorum kasmadan
Aku mencintaimu tanpa bertanya, mencium tanpa ragu
Dayan artık dayan, bitti rüya
Bertahanlah, bertahanlah, mimpi ini sudah berakhir
Bir kez gelmiþsin bu saçma dünyaya
Sekali kau datang ke dunia yang gila ini
Olanlarý unutmak çok zor inan bana
Melupakan semua yang terjadi itu sangat sulit, percayalah padaku
Yazdığın satırlar bile artık yalan söylüyor
Bahkan kalimat yang kau tulis sekarang sudah mulai berbohong
Söylediğin sözler acı vermeye başlıyor
Kata-kata yang kau ucapkan mulai terasa menyakitkan
Bir köprüyü yakıyorum mutlu gibiyim sanki
Aku membakar sebuah jembatan, seolah-olah aku bahagia
Geride bir kent bıraktım bir de sevgili
Aku meninggalkan sebuah kota dan juga kekasih
Doğru mu, yanlış mı inan umursamıyorum
Benar atau salah, aku tak peduli
Bu şehir beni esir ediyor kendimi alamıyorum
Kota ini memperbudakku, aku tak bisa mengendalikan diriku
İnanmazsın bir rüya hayatımı değiştiriyor
Kau takkan percaya, sebuah mimpi mengubah hidupku
O mesajı unutmam için bana bir şans veriyor
Memberiku kesempatan untuk melupakan pesan itu
Rüyaysa bu gerçekten artık uyanmak istiyorum
Jika ini mimpi, aku benar-benar ingin bangun sekarang
Mutluluk bile acı veriyor
Bahkan kebahagiaan pun terasa menyakitkan
Çünkü sonu var biliyorum
Karena aku tahu ada akhirnya

Söz : Ferman Akgül, Özgür Can Öney, Haluk Kurosman
Müzik : Yağmur Sarıgül, Ferman Akgül

Lirik Lagu MaNga

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru