She called herself a breakdown
Dia menyebut dirinya hancur
Though she didn't mean it then
Meski saat itu dia tidak benar-benar maksudkan
The critics loved it so she said it so much
Para kritikus menyukainya, jadi dia mengatakannya terus menerus
She became the full embodiment
Dia menjadi perwujudan penuh
And sunk down with the sin
Dan terjerumus dalam dosa
Her boyfriend knocked the walls down
Pacarnya merobohkan dinding-dinding itu
Though it wasn't what he meant
Meski itu bukan maksudnya
And by the time he had that gun in his mouth
Dan ketika dia sudah menaruh pistol di mulutnya
There was no left left around him
Tidak ada yang tersisa di sekelilingnya
To give back the things he'd spent
Untuk mengembalikan hal-hal yang telah dia habiskan
All those hours in that cramped little van
Semua jam-jam itu di dalam van kecil yang sempit
Hoping for the gears of that machine
Berharap pada roda gigi mesin itu
And when they fill my plate, believe me I eat
Dan ketika mereka mengisi piringku, percayalah aku makan
But the aftertaste tastes just like Soylent Green
Tapi rasa setelahnya seperti Soylent Green
There's so much blood there on the grandstand
Ada begitu banyak darah di tribun itu
Yeah, it's great to watch them die
Ya, seru sekali melihat mereka mati
Children praying for their place, it's so real
Anak-anak berdoa untuk tempat mereka, ini begitu nyata
How can you not afford a ticket to
Bagaimana bisa kamu tidak mampu membeli tiket untuk
A travelling suicide?
Sebuah bunuh diri yang berkeliling?
If all the magic's smoke and mirrors
Jika semua keajaiban itu hanya asap dan cermin
If it isn't even there
Jika itu bahkan tidak ada
If it's all about just money and hype
Jika semua ini hanya tentang uang dan gembar-gembor
Maybe you can give some reason
Mungkin kamu bisa memberi alasan
Why you think that I should care
Mengapa kamu pikir aku harus peduli
"Don't you want to be the one they all love?"
"Tidakkah kamu ingin jadi orang yang mereka cintai?"
I can't lie, at times I wish I held that scene
Aku tidak bisa berbohong, kadang aku berharap aku ada di sana
But as the crimes unfold and suits go home safe
Tapi saat kejahatan terungkap dan para eksekutif pulang dengan selamat
And I crush my amp right off of the stage
Dan aku menghancurkan ampli ku langsung dari panggung
Go fish magic, can I catch it? I try
Ayo pancing keajaiban, bisa kah aku menangkapnya? Aku coba
To let you feel exactly what I mean
Agar kamu merasakan persis apa yang aku maksud
I want to reach you, but God give me the strength
Aku ingin menjangkaumu, tapi Tuhan berikan aku kekuatan
To hold you free and clean from Soylent Green
Untuk memegangmu bebas dan bersih dari Soylent Green