Monday morning, no storm warning
Senin pagi, tanpa peringatan badai
Hop into the boat we bring our water stuff and beer
Naik perahu, bawa semua perlengkapan air dan bir
Jump a wave or two and then
Loncati ombak satu atau dua kali, lalu
Waterbomb some fishermen
Cipratin beberapa nelayan dengan air
Raise up the pirate flag, hit 'em where it hurts
Angkat bendera bajak laut, serang mereka di titik lemah
Eat crustaceans, greet some Haitians
Makan makanan laut, sapa beberapa orang Haiti
Overrun an oil rig, it's really big, and now it's ours!
Serbu platform minyak, itu besar, dan sekarang milik kita!
We got our own country now, who cares about the Dow?
Kita punya negara sendiri sekarang, siapa peduli dengan Dow?
We're printing our own money, we got everything we need
Kita mencetak uang sendiri, kita punya semua yang kita butuhkan
And I don't have a job
Dan saya tidak punya pekerjaan
I just drink beer and play guitar
Saya cuma minum bir dan main gitar
So don't get mad if I don't care if you don't like my songs
Jadi jangan marah kalau saya tidak peduli jika kamu tidak suka lagu-laguku
'Cause I don't have a job
Karena saya tidak punya pekerjaan

Next day, Tuesday, think I wanna snooze day
Hari berikutnya, Selasa, rasanya ingin tidur lagi
But Alex and Joey have a better idea
Tapi Alex dan Joey punya ide yang lebih baik
Camcorder living large, batteries are fully charged
Rekam momen seru, baterai sudah penuh
Time to make a movie so we call up all our friends
Saatnya bikin film, jadi kita hubungi semua teman
Fake blood, costumes, naked butts and air balloons
Darah palsu, kostum, bokong telanjang, dan balon udara
Santa Claus, Gumby, we shoot it downtown
Sinterklas, Gumby, kita syuting di pusat kota
Twinkledoon'll edit it, fix a drink and soon forget
Twinkledoon akan mengeditnya, buat minuman, dan segera lupa
Jagermeister, Jagermeister, Jagermeister, Yeah!
Jagermeister, Jagermeister, Jagermeister, Yeah!

I don't have a job
Saya tidak punya pekerjaan
I just drink beer and play guitar
Saya cuma minum bir dan main gitar
So don't get mad if I don't care if you don't like my songs
Jadi jangan marah kalau saya tidak peduli jika kamu tidak suka lagu-laguku
'Cause I don't have a job
Karena saya tidak punya pekerjaan

Wednesday, can't slip, hump day road trip
Rabu, tidak bisa santai, perjalanan di tengah minggu
Pile into our cars and go investigate the world
Masuk ke mobil dan pergi menjelajahi dunia
Misdemeanors on the run, fireworks and bubblegum
Melakukan pelanggaran kecil, kembang api dan permen karet
We don't need an interstate
Kita tidak butuh jalan raya
It's backroads all the way
Kita lewat jalan-jalan kecil saja
Look for future spouses, cool abandoned houses
Mencari calon pasangan, rumah-rumah kosong yang keren
Eat a picnic, climb a tree, feed some ducks
Makan piknik, memanjat pohon, kasih makan bebek
Always travel randomly, never know what we might see
Selalu bepergian secara acak, tidak pernah tahu apa yang akan kita lihat
Buy a map to figure out just where the hell we are
Beli peta untuk tahu kita ada di mana

And I don't have a job
Dan saya tidak punya pekerjaan
I just drink beer and play guitar
Saya cuma minum bir dan main gitar
So don't get mad if I don't care if you don't like my songs
Jadi jangan marah kalau saya tidak peduli jika kamu tidak suka lagu-laguku
'Cause I don't have a job
Karena saya tidak punya pekerjaan

I don't have a job
Saya tidak punya pekerjaan
I just drink beer and play guitar
Saya cuma minum bir dan main gitar
I'm 100 proof and my old roof
Saya 100% yakin dan atap tua saya
Can withstand these hurricane blows
Dapat menahan terjangan badai ini
Any rain and thunder that I'm under's
Hujan dan petir yang saya hadapi
Only gonna wet my clothes
Hanya akan membasahi pakaian saya
I dance and smile and all the while
Saya menari dan tersenyum, dan selama itu
Watch my garden as she grows
Mengawasi kebun saya saat tumbuh
Hell yeah, I don't have a job
Ya, saya tidak punya pekerjaan