Each time they take the photograph
Setiap kali mereka mengambil foto
I lose a part I can't get back
Aku kehilangan bagian yang tak bisa kuambil kembali
I wanna hide
Aku pengen sembunyi
This is the part where I detach
Ini adalah bagian di mana aku menjauh

Each time they write a hateful word
Setiap kali mereka menulis kata-kata penuh kebencian
Dragging my soul into the dirt
Menjatuhkan jiwaku ke dalam kotoran
I wanna die
Aku ingin mati
Never admit it but it hurts
Tak pernah mengakuinya tapi itu menyakitkan

I don't wanna talk about it right now
Aku nggak mau ngomongin ini sekarang
Just hold me while I cry my eyes out
Cuma peluk aku saat aku menangis sejadi-jadinya
I'm not Joan of Arc, not yet
Aku bukan Joan of Arc, belum saatnya
but I'm in the dark, yeah
tapi aku terjebak dalam kegelapan, ya

I can be a superhero right now
Aku bisa jadi superhero sekarang
Even arms made out of steel can break down
Bahkan lengan yang terbuat dari baja pun bisa runtuh
You'll always be my soldier I can depend on.
Kau akan selalu jadi prajurit yang bisa kutuangkan harapan.
Everything they did to me, said to me
Apa pun yang mereka lakukan padaku, katakan padaku
Doesn't mean a thing cause you're here with me now
Nggak ada artinya karena kau ada di sini bersamaku sekarang
Even when the world turns its back on me
Bahkan saat dunia membelakangiku
That could be a war but I'm not going down
Itu bisa jadi perang tapi aku nggak akan menyerah

One little light can ruin my day
Satu cahaya kecil bisa merusak hariku
Words are like weapon and betray
Kata-kata seperti senjata dan pengkhianatan
When I am afraid, one word of kindness, it can save me
Saat aku takut, satu kata baik bisa menyelamatkanku

I don't wanna talk about it right now
Aku nggak mau ngomongin ini sekarang
Just hold me while I cry my eyes out
Cuma peluk aku saat aku menangis sejadi-jadinya
I'm not Joan of Arc, not yet
Aku bukan Joan of Arc, belum saatnya
but I'm in the dark, yeah
tapi aku terjebak dalam kegelapan, ya

I can be a superhero right now
Aku bisa jadi superhero sekarang
Even arms made out of steel can break down
Bahkan lengan yang terbuat dari baja pun bisa runtuh
You'll always be my soldier I can depend on.
Kau akan selalu jadi prajurit yang bisa kutuangkan harapan.
Anything they did to me, said to me
Apa pun yang mereka lakukan padaku, katakan padaku
Doesn't mean a thing cause you're here with me now
Nggak ada artinya karena kau ada di sini bersamaku sekarang
Even when the world turns its back on me
Bahkan saat dunia membelakangiku
That could be a war but I'm not going down
Itu bisa jadi perang tapi aku nggak akan menyerah

Anything they did to me, said to me
Apa pun yang mereka lakukan padaku, katakan padaku
Doesn't mean a thing cause you're here with me now
Nggak ada artinya karena kau ada di sini bersamaku sekarang
Even when the world turns its back on me
Bahkan saat dunia membelakangiku
That could be a war but I'm not Joan of Arc
Itu bisa jadi perang tapi aku bukan Joan of Arc