She had a cross around her neck
Dia mengenakan salib di lehernya
And a flower in her hand
Dan bunga di tangannya
That I picked from the side of Thomas Drive
Yang aku petik dari pinggir Thomas Drive
On our way to the sand
Dalam perjalanan kami menuju pantai

We found an old wooden chair
Kami menemukan kursi kayu tua
Still warm from the sun
Masih hangat terkena sinar matahari
Pushed it back, gave me a kiss with Bacardi on her lips
Kami mundurkan kursi itu, dia menciumku dengan Bacardi di bibirnya
And I was done
Dan aku sudah terpesona

And we spent that week wide open
Dan kami menghabiskan minggu itu dengan bebas
Upside down beside the ocean
Terbalik di samping laut
I didn't know where it was goin'
Aku tidak tahu kemana arah ini
Just tryin' to keep my heart on the tracks
Hanya berusaha menjaga hatiku tetap di jalur

I should've known that kind of feelin'
Seharusnya aku tahu perasaan ini
Would last longer than that week did
Akan bertahan lebih lama dari minggu itu
Blown away and barely breathin'
Terhempas dan hampir tidak bisa bernapas
Sunday came and it was over
Hari Minggu tiba dan semuanya berakhir
Now she's got me twisted
Sekarang dia membuatku bingung
Like an old beach roller coaster
Seperti roller coaster pantai tua

The rest of those days
Sisa hari-hari itu
Turned into long crazy nights
Menjadi malam-malam panjang yang gila
When the music got loud
Ketika musik mulai keras
We'd sneak away from the crowd under the boardwalk lights
Kami mengendap-endap menjauh dari kerumunan di bawah lampu papan jalan

And with all the things we said
Dan dengan semua yang kami katakan
What I just can't get past
Yang tidak bisa ku lupakan
Is the way we let it end
Adalah cara kami membiarkannya berakhir
Now I'm wonderin' where she is
Sekarang aku bertanya-tanya di mana dia
Knowin' I can't get that goodbye back
Mengetahui bahwa aku tidak bisa mendapatkan ucapan selamat tinggal itu kembali

And we spent that week wide open
Dan kami menghabiskan minggu itu dengan bebas
Upside down beside the ocean
Terbalik di samping laut
I didn't know where it was goin'
Aku tidak tahu kemana arah ini
Just tryin' to keep my heart on the tracks
Hanya berusaha menjaga hatiku tetap di jalur

I should've known that kind of feelin'
Seharusnya aku tahu perasaan ini
Would last longer than that week did
Akan bertahan lebih lama dari minggu itu
Blown away and barely breathin'
Terhempas dan hampir tidak bisa bernapas
Sunday came and it was over
Hari Minggu tiba dan semuanya berakhir
Now she's got me twisted
Sekarang dia membuatku bingung
Like an old beach roller coaster
Seperti roller coaster pantai tua

She's like a song playin' over and over
Dia seperti lagu yang diputar berulang-ulang
In my mind, where I still hold her
Di pikiranku, di mana aku masih mengingatnya
I had the chance and I should've told her
Aku punya kesempatan dan seharusnya aku memberitahunya

When we spent that last week wide open
Ketika kami menghabiskan minggu terakhir itu dengan bebas
Upside down beside the ocean
Terbalik di samping laut
I should've known where it was goin'
Seharusnya aku tahu kemana arah ini
Still tryin' to keep my heart on the tracks
Masih berusaha menjaga hatiku tetap di jalur

And I should've known that kind of feelin'
Dan seharusnya aku tahu perasaan ini
Would last longer than that week did
Akan bertahan lebih lama dari minggu itu
Blown away and barely breathin'
Terhempas dan hampir tidak bisa bernapas
When Sunday came and it was over
Ketika Hari Minggu tiba dan semuanya berakhir
Now she's got me twisted, yeah, I'm still twisted
Sekarang dia membuatku bingung, ya, aku masih bingung
Like that old beach roller coaster
Seperti roller coaster pantai tua
Like that old beach roller coaster
Seperti roller coaster pantai tua