Lirik Lagu Act a Fool [Radio Edit] From the 2 Fast 2 Furious (Terjemahan) - Ludacris
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[Ludacris]DRAH! 2 Fast...DRAH! 2 Cepat...DRAH! 2 Furious...DRAH! 2 Marah...I'M TOO FAST FOR Y'ALL MAYN!SAYA TERLALU CEPAT UNTUK KALIAN SEMUA!DRAH! 2 Fast...DRAH! 2 Cepat...DRAH! 2 Furious...DRAH! 2 Marah...OHH! I'M TOO FAST FOR Y'ALL MAYN!OHH! SAYA TERLALU CEPAT UNTUK KALIAN SEMUA!
[Chorus: Ludacris]AHH, you just came home from doin a bidAHH, kamu baru pulang setelah menjalani hukumanTell me whatcha gon do? ACT A FOOLCeritakan padaku, apa yang akan kamu lakukan? BERTINDAK BODOHSomebody broke in and cleaned out your cribSeseorang masuk dan menguras rumahmuBOY whatcha gon do? ACT A FOOLANAK MUDA, apa yang akan kamu lakukan? BERTINDAK BODOHJust bought a new pair and they scuffed your shoesBaru beli sepatu baru dan sekarang tergoresTell me whatcha gon do? ACT A FOOLCeritakan padaku, apa yang akan kamu lakukan? BERTINDAK BODOHNow them cops tryna throw you in them county bluesSekarang polisi berusaha memasukkanmu ke penjaraBOY whatcha gon do? ACT A FOOLANAK MUDA, apa yang akan kamu lakukan? BERTINDAK BODOH
[Ludacris]Talkin about gats, traps, cops and robbersNgomong tentang pistol, jebakan, polisi dan perampokIt's 9-1-1, PLEASE CALL THE DOCTORIni 9-1-1, SILAHKAN HUBUNGI DOKTEREvacuate the building and trick the pigsEvakuasi gedung dan tipu polisiSince everybody wanna piece, we gon split ya wigsKarena semua orang ingin bagian, kita akan bagi rambutmuSee some fools slipped up and over-stepped they boundariesLihat beberapa bodoh melanggar batas merekaYou about to catch a cold, STAY THE FUCK AROUND FROMMEKamu akan terkena masalah, JAUHI SAYAYa peeps talkin 'bout what kinda shits he onTemanmu ngomong tentang apa yang dia lakukanYou disappear like "POOF, BITCH BE GONE"Kamu menghilang seperti "POOF, PERGI SAJA"You think twelve gon catch me, GIMMIE A BREAKKamu pikir polisi akan menangkapku, BERIKAN SAYA KESENANGANI'm super-charged with the hide-away license plateSaya super cepat dengan plat nomor yang tersembunyiIt seems they wanna finger print me and gimmie some yearsSepertinya mereka ingin memeriksa sidik jariku dan memberi hukumanThey'll only get one finger while I'm shifting gearsMereka hanya akan mendapatkan satu sidik jari saat saya ganti gigiI got suede on my roof. wood grain on the dashSaya punya suede di atap mobil. serat kayu di dasborSheep skin on the rug, +Golden Grain+ on the stashKulit domba di karpet, +Golden Grain+ di penyimpananHydraulics all around so I shake the rideHydraulik di mana-mana sehingga saya goyangkan mobilWe go FRONT, BACK AND SIDE TO SIDE, WHATKita bergerak DEPAN, BELAKANG DAN SISI KE SISI, APA?
[Chorus: Ludacris]Some punk just tripped up and made you spill your drinkBeberapa punk baru saja tersandung dan membuatmu menumpahkan minumanmuTell me whatcha gon do? ACT A FOOLCeritakan padaku, apa yang akan kamu lakukan? BERTINDAK BODOHNow your car just stopped on a empty tankSekarang mobilmu berhenti di tangki kosongBOY whatcha gon do? ACT A FOOLANAK MUDA, apa yang akan kamu lakukan? BERTINDAK BODOHIf you got late bills and you lost your jobJika kamu punya tagihan terlambat dan kehilangan pekerjaanmuTell me whatcha gon do? ACT A FOOLCeritakan padaku, apa yang akan kamu lakukan? BERTINDAK BODOHIf you about to get drunk and you ready to mobJika kamu akan mabuk dan siap untuk berkelompokBOY whatcha gon do? ACT A FOOLANAK MUDA, apa yang akan kamu lakukan? BERTINDAK BODOH
[Ludacris]Let's take it to the streets cuz I'm ready to cruiseAyo bawa ke jalan karena saya siap untuk berkendaraJust bought me and my cars all some brand new shoesBaru saja beli sepatu baru untukku dan mobilkuAnd the people just stare so I LOVE TO PARK ITDan orang-orang hanya menatap jadi saya SUKA PARKIR DI SITUAnd I just put a computer in the glove compartmentDan saya baru saja memasang komputer di kompartemen sarung tanganWith the petal to the floor, radar in the GRILLEDengan pedal di lantai, radar di GRILTV in the middle of my STEERING WHEELTV di tengah SETIRKUIt's my car's birthday so we BLOWIN THEM CANDLESIni ulang tahun mobilku jadi kita MENYALAKAN KANDILNYAMore speakers in the trunk than my ride can handleLebih banyak speaker di bagasi daripada mobilku bisa tanganiGot my name in the headrest, read it and weepAda namaku di sandaran kepala, baca dan menangislahNOS tank in the back, camel hair on the seatTangki NOS di belakang, kulit unta di kursiand when I pull up to the club, I get all the affectionDan saat saya tiba di klub, saya mendapatkan semua perhatianCuz the women love the paint and they can see their reflectionKarena wanita suka catnya dan mereka bisa melihat bayangan merekaI'm about to take off, so F what ya heardSaya akan lepas landas, jadi LUPAKAN apa yang kamu dengarBecause my side mirrors flap like a FUCKIN BIRDKarena kaca spionku berkibar seperti BURUNG BANGSATAnd the fools, we gon CLOCK ONE and we'll POP ONEDan para bodoh, kita akan JAM SATU dan kita akan TEMBAK SATUCuz my folk ridin shotgun with a shotgunKarena teman-temanku duduk di samping dengan senapan
[Chorus: Ludacris]You just got hustled for a wire of cashKamu baru saja ditipu untuk uang tunaiMan whatcha gon do? ACT A FOOLKawan, apa yang akan kamu lakukan? BERTINDAK BODOHNow your friends just smoked up your brand new stashSekarang teman-temanmu baru saja menghabiskan persediaan barumuSay whatcha gon do? ACT A FOOLKatakan apa yang akan kamu lakukan? BERTINDAK BODOHNow them gulls up the block still runnin they mouthSekarang mereka yang di sudut masih ngocehBOY whatcha gon do? ACT A FOOLANAK MUDA, apa yang akan kamu lakukan? BERTINDAK BODOHIf anyone talk bad about the Dirty SouthJika ada yang bicara buruk tentang Dirty SouthTell me what I'M gon do? ACT A FOOLCeritakan padaku, apa yang AKAN saya lakukan? BERTINDAK BODOH
[Ludacris]I got my eyes wide shut and my trunk wide openSaya punya mata terpejam lebar dan bagasi terbuka lebarDid donuts last week and the streets still smokingBikin donat minggu lalu dan jalanan masih mengepulSee, I'm off that anti-freeze and my car is TIPSYLihat, saya sudah minum anti-beku dan mobil saya MABUKOff the off ramp doin about a hundred and fiftyKeluar dari jalur dengan kecepatan sekitar seratus lima puluhRollin through East Point, on way to Ben HeelBerkendara melalui East Point, dalam perjalanan ke Ben HeelSlide a five to the junkie to clean my windshieldBerikan lima dolar kepada pemabuk untuk membersihkan kaca depan sayaGot the whole crew ridin and we startin SHITSeluruh kru berkendara dan kami mulai MASALAHI even got a trailer hitch with the barbeque pitSaya bahkan punya penarik trailer dengan pangganganNow all you wanna do is get drunk and poutSekarang yang kamu inginkan hanyalah mabuk dan cemberutPlus your new name is Fire cuz we stomped you outDitambah nama barumu adalah Api karena kami memadamkanmuand yeah, we blow trees and beez(?),that's fantasticDan ya, kami merokok ganja dan minum, itu fantastisSo girls hold ya weed, while I'm weaving through trafficJadi gadis-gadis pegang ganja kalian, sementara saya melintasi lalu lintasI kicked to fifth gear and teared the road apartSaya masuk gigi lima dan merobek jalanYou'll be like lil John Cue and get a +Change of Heart+Kamu akan seperti lil John Cue dan mendapatkan +Perubahan Hati+It's one mission, two clips and some triple beamsIni satu misi, dua klip dan beberapa sinar tripleI'M ABOUT TO BLOW THIS WHOLE SHIT UP TO SMITHEREENSSAYA AKAN MELEDAKKAN SEMUA INI MENJADI SERPIHAN-SERPIHAN
[Chorus: Ludacris]The pot holes in the street just bentcha rimsLubang-lubang di jalan baru saja membengkokkan pelekmuTell me whatcha gon do? ACT A FOOLCeritakan padaku, apa yang akan kamu lakukan? BERTINDAK BODOHMAN, THAT AIN'T STICKY, THAT'S JUST STICKS AND STEAMSKAWAN, ITU TIDAK LENGKET, ITU HANYA BATANG DAN UAPBOY whatcha gon do? ACT A FOOLANAK MUDA, apa yang akan kamu lakukan? BERTINDAK BODOHCatch ya man with another bitch up in ya bedTangkap pacarmu dengan cewek lain di tempat tidurmuLadies whatcha gon do? ACT A FOOLNona, apa yang akan kamu lakukan? BERTINDAK BODOHIf the bottles all gone and your eyes are redJika botolnya sudah habis dan matamu merahBOY whatcha gon do? ACT A FOOLANAK MUDA, apa yang akan kamu lakukan? BERTINDAK BODOH
[Ludacris]2 Fast, 2 Furious...2 Cepat, 2 Marah...2 Fast....ACT A FOOL2 Cepat....BERTINDAK BODOH2 Fast, 2 Furious...2 Cepat, 2 Marah...2 Fast....ACT A FOOL2 Cepat....BERTINDAK BODOH
[Chorus: Ludacris]AHH, you just came home from doin a bidAHH, kamu baru pulang setelah menjalani hukumanTell me whatcha gon do? ACT A FOOLCeritakan padaku, apa yang akan kamu lakukan? BERTINDAK BODOHSomebody broke in and cleaned out your cribSeseorang masuk dan menguras rumahmuBOY whatcha gon do? ACT A FOOLANAK MUDA, apa yang akan kamu lakukan? BERTINDAK BODOHJust bought a new pair and they scuffed your shoesBaru beli sepatu baru dan sekarang tergoresTell me whatcha gon do? ACT A FOOLCeritakan padaku, apa yang akan kamu lakukan? BERTINDAK BODOHNow them cops tryna throw you in them county bluesSekarang polisi berusaha memasukkanmu ke penjaraBOY whatcha gon do? ACT A FOOLANAK MUDA, apa yang akan kamu lakukan? BERTINDAK BODOH
[Ludacris]Talkin about gats, traps, cops and robbersNgomong tentang pistol, jebakan, polisi dan perampokIt's 9-1-1, PLEASE CALL THE DOCTORIni 9-1-1, SILAHKAN HUBUNGI DOKTEREvacuate the building and trick the pigsEvakuasi gedung dan tipu polisiSince everybody wanna piece, we gon split ya wigsKarena semua orang ingin bagian, kita akan bagi rambutmuSee some fools slipped up and over-stepped they boundariesLihat beberapa bodoh melanggar batas merekaYou about to catch a cold, STAY THE FUCK AROUND FROMMEKamu akan terkena masalah, JAUHI SAYAYa peeps talkin 'bout what kinda shits he onTemanmu ngomong tentang apa yang dia lakukanYou disappear like "POOF, BITCH BE GONE"Kamu menghilang seperti "POOF, PERGI SAJA"You think twelve gon catch me, GIMMIE A BREAKKamu pikir polisi akan menangkapku, BERIKAN SAYA KESENANGANI'm super-charged with the hide-away license plateSaya super cepat dengan plat nomor yang tersembunyiIt seems they wanna finger print me and gimmie some yearsSepertinya mereka ingin memeriksa sidik jariku dan memberi hukumanThey'll only get one finger while I'm shifting gearsMereka hanya akan mendapatkan satu sidik jari saat saya ganti gigiI got suede on my roof. wood grain on the dashSaya punya suede di atap mobil. serat kayu di dasborSheep skin on the rug, +Golden Grain+ on the stashKulit domba di karpet, +Golden Grain+ di penyimpananHydraulics all around so I shake the rideHydraulik di mana-mana sehingga saya goyangkan mobilWe go FRONT, BACK AND SIDE TO SIDE, WHATKita bergerak DEPAN, BELAKANG DAN SISI KE SISI, APA?
[Chorus: Ludacris]Some punk just tripped up and made you spill your drinkBeberapa punk baru saja tersandung dan membuatmu menumpahkan minumanmuTell me whatcha gon do? ACT A FOOLCeritakan padaku, apa yang akan kamu lakukan? BERTINDAK BODOHNow your car just stopped on a empty tankSekarang mobilmu berhenti di tangki kosongBOY whatcha gon do? ACT A FOOLANAK MUDA, apa yang akan kamu lakukan? BERTINDAK BODOHIf you got late bills and you lost your jobJika kamu punya tagihan terlambat dan kehilangan pekerjaanmuTell me whatcha gon do? ACT A FOOLCeritakan padaku, apa yang akan kamu lakukan? BERTINDAK BODOHIf you about to get drunk and you ready to mobJika kamu akan mabuk dan siap untuk berkelompokBOY whatcha gon do? ACT A FOOLANAK MUDA, apa yang akan kamu lakukan? BERTINDAK BODOH
[Ludacris]Let's take it to the streets cuz I'm ready to cruiseAyo bawa ke jalan karena saya siap untuk berkendaraJust bought me and my cars all some brand new shoesBaru saja beli sepatu baru untukku dan mobilkuAnd the people just stare so I LOVE TO PARK ITDan orang-orang hanya menatap jadi saya SUKA PARKIR DI SITUAnd I just put a computer in the glove compartmentDan saya baru saja memasang komputer di kompartemen sarung tanganWith the petal to the floor, radar in the GRILLEDengan pedal di lantai, radar di GRILTV in the middle of my STEERING WHEELTV di tengah SETIRKUIt's my car's birthday so we BLOWIN THEM CANDLESIni ulang tahun mobilku jadi kita MENYALAKAN KANDILNYAMore speakers in the trunk than my ride can handleLebih banyak speaker di bagasi daripada mobilku bisa tanganiGot my name in the headrest, read it and weepAda namaku di sandaran kepala, baca dan menangislahNOS tank in the back, camel hair on the seatTangki NOS di belakang, kulit unta di kursiand when I pull up to the club, I get all the affectionDan saat saya tiba di klub, saya mendapatkan semua perhatianCuz the women love the paint and they can see their reflectionKarena wanita suka catnya dan mereka bisa melihat bayangan merekaI'm about to take off, so F what ya heardSaya akan lepas landas, jadi LUPAKAN apa yang kamu dengarBecause my side mirrors flap like a FUCKIN BIRDKarena kaca spionku berkibar seperti BURUNG BANGSATAnd the fools, we gon CLOCK ONE and we'll POP ONEDan para bodoh, kita akan JAM SATU dan kita akan TEMBAK SATUCuz my folk ridin shotgun with a shotgunKarena teman-temanku duduk di samping dengan senapan
[Chorus: Ludacris]You just got hustled for a wire of cashKamu baru saja ditipu untuk uang tunaiMan whatcha gon do? ACT A FOOLKawan, apa yang akan kamu lakukan? BERTINDAK BODOHNow your friends just smoked up your brand new stashSekarang teman-temanmu baru saja menghabiskan persediaan barumuSay whatcha gon do? ACT A FOOLKatakan apa yang akan kamu lakukan? BERTINDAK BODOHNow them gulls up the block still runnin they mouthSekarang mereka yang di sudut masih ngocehBOY whatcha gon do? ACT A FOOLANAK MUDA, apa yang akan kamu lakukan? BERTINDAK BODOHIf anyone talk bad about the Dirty SouthJika ada yang bicara buruk tentang Dirty SouthTell me what I'M gon do? ACT A FOOLCeritakan padaku, apa yang AKAN saya lakukan? BERTINDAK BODOH
[Ludacris]I got my eyes wide shut and my trunk wide openSaya punya mata terpejam lebar dan bagasi terbuka lebarDid donuts last week and the streets still smokingBikin donat minggu lalu dan jalanan masih mengepulSee, I'm off that anti-freeze and my car is TIPSYLihat, saya sudah minum anti-beku dan mobil saya MABUKOff the off ramp doin about a hundred and fiftyKeluar dari jalur dengan kecepatan sekitar seratus lima puluhRollin through East Point, on way to Ben HeelBerkendara melalui East Point, dalam perjalanan ke Ben HeelSlide a five to the junkie to clean my windshieldBerikan lima dolar kepada pemabuk untuk membersihkan kaca depan sayaGot the whole crew ridin and we startin SHITSeluruh kru berkendara dan kami mulai MASALAHI even got a trailer hitch with the barbeque pitSaya bahkan punya penarik trailer dengan pangganganNow all you wanna do is get drunk and poutSekarang yang kamu inginkan hanyalah mabuk dan cemberutPlus your new name is Fire cuz we stomped you outDitambah nama barumu adalah Api karena kami memadamkanmuand yeah, we blow trees and beez(?),that's fantasticDan ya, kami merokok ganja dan minum, itu fantastisSo girls hold ya weed, while I'm weaving through trafficJadi gadis-gadis pegang ganja kalian, sementara saya melintasi lalu lintasI kicked to fifth gear and teared the road apartSaya masuk gigi lima dan merobek jalanYou'll be like lil John Cue and get a +Change of Heart+Kamu akan seperti lil John Cue dan mendapatkan +Perubahan Hati+It's one mission, two clips and some triple beamsIni satu misi, dua klip dan beberapa sinar tripleI'M ABOUT TO BLOW THIS WHOLE SHIT UP TO SMITHEREENSSAYA AKAN MELEDAKKAN SEMUA INI MENJADI SERPIHAN-SERPIHAN
[Chorus: Ludacris]The pot holes in the street just bentcha rimsLubang-lubang di jalan baru saja membengkokkan pelekmuTell me whatcha gon do? ACT A FOOLCeritakan padaku, apa yang akan kamu lakukan? BERTINDAK BODOHMAN, THAT AIN'T STICKY, THAT'S JUST STICKS AND STEAMSKAWAN, ITU TIDAK LENGKET, ITU HANYA BATANG DAN UAPBOY whatcha gon do? ACT A FOOLANAK MUDA, apa yang akan kamu lakukan? BERTINDAK BODOHCatch ya man with another bitch up in ya bedTangkap pacarmu dengan cewek lain di tempat tidurmuLadies whatcha gon do? ACT A FOOLNona, apa yang akan kamu lakukan? BERTINDAK BODOHIf the bottles all gone and your eyes are redJika botolnya sudah habis dan matamu merahBOY whatcha gon do? ACT A FOOLANAK MUDA, apa yang akan kamu lakukan? BERTINDAK BODOH
[Ludacris]2 Fast, 2 Furious...2 Cepat, 2 Marah...2 Fast....ACT A FOOL2 Cepat....BERTINDAK BODOH2 Fast, 2 Furious...2 Cepat, 2 Marah...2 Fast....ACT A FOOL2 Cepat....BERTINDAK BODOH
