Lirik Fancy Funeral (Terjemahan)

Alternatif

Some think a fancy funeral
Beberapa orang berpikir pemakaman mewah
will be worth every cent
akan sepadan dengan setiap sen yang dikeluarkan
for every dime and nickel
untuk setiap uang receh yang ada
is money better spent
adalah uang yang lebih baik digunakan
better spent on groceries
lebih baik digunakan untuk belanja kebutuhan sehari-hari
covering the bills
membayar tagihan
instead of little luxuries
daripada untuk hal-hal kecil yang mewah
unnecessary frills
hiasan yang tidak perlu
lovely yellow daffodils
daffodil kuning yang indah
and lacey filigree's
dan filigree renda
pretty little angels
malaikat kecil yang cantik
for everyone to see
untuk dilihat semua orang
lilly of the valley
lily dari lembah
long black limousenes
limusin hitam panjang
three or four months salary
gaji tiga atau empat bulan
just to pay for all those things
hanya untuk membayar semua hal itu

So don't buy a fancy funeral
Jadi jangan beli pemakaman mewah
it's not worth it in the end
itu tidak sepadan pada akhirnya
goodbyes can still be beautiful
perpisahan masih bisa indah
with all the money that you'll spend
dengan semua uang yang akan kamu habiskan
there's no amount of riches
tidak ada jumlah kekayaan
bring back what you lost
yang bisa mengembalikan apa yang telah kamu hilangkan
to satisfy your wishes
untuk memenuhi keinginanmu
you'll never justify the cost
kamu tidak akan pernah bisa membenarkan biayanya