Lirik Twisting The Chain (Terjemahan)

Alternatif

I can see you're hurting,
Aku bisa lihat kamu terluka,
You wear it like a coat of amour,
Kamu memakainya seperti jubah pelindung,
You closed your eyes and chose your battleground,
Kamu menutup mata dan memilih medan perangmu,
And there's no way through you
Dan tak ada jalan untuk menjangkau dirimu
Cause I'm still over here and you're still over there.
Karena aku masih di sini dan kamu masih di sana.

You're pulling me to you, where you wanna be...
Kamu menarikku ke arahmu, ke tempat yang kamu inginkan...

[Chorus:]
You're twisting the chain
Kamu memutar rantai ini
And I'm right there with you, I can match your pain,
Dan aku ada di sampingmu, aku bisa merasakan sakitmu,
You're twisting the chain
Kamu memutar rantai ini
Do I run back to you or run away again?
Haruskah aku kembali padamu atau pergi lagi?

You think it doesn't matter,
Kamu pikir ini tidak penting,
You're gonna hurt yourself before I do,
Kamu akan menyakiti dirimu sebelum aku melakukannya,
You're aiming at me, I'll throw it back to you
Kamu mengarahkannya padaku, aku akan mengembalikannya padamu
And I feel I'm losing
Dan aku merasa aku sedang kalah
Cause I'm still over here and you're still over there.
Karena aku masih di sini dan kamu masih di sana.

[Repeat Bridge and Chorus]
[Ulangi Jembatan dan Reff]

What ever you think, what ever you say...
Apa pun yang kamu pikirkan, apa pun yang kamu katakan...
Nothing you do could ever push me away [x2]
Tak ada yang bisa kamu lakukan untuk menjauhkan aku darimu [x2]

I'm trying hard to break down the walls
Aku berusaha keras untuk meruntuhkan dinding-dinding ini
You never let me get to the core
Kamu tak pernah membiarkanku sampai ke inti
You know I'm not the enemy
Kamu tahu aku bukan musuhmu
So take these chains away from me...
Jadi lepaskan rantai ini dariku...

[Chorus]
[Reff]