Lirik Running with Scissors (Terjemahan)

Alternatif

Brother, what have you done?
Saudaraku, apa yang kau lakukan?
Sticking needles in your arm.
Menusukkan jarum ke lenganmu.
Brother, never said we'd walk away from family.
Saudaraku, tak pernah bilang kita akan menjauh dari keluarga.
These so called "friends",
Teman-teman yang katanya "teman",
They kept pushing you in.
Mereka terus mendorongmu untuk terjerumus.
I hate my love for you,
Aku benci cintaku padamu,
But you cared for me, so I'll care for you.
Tapi kau peduli padaku, jadi aku akan peduli padamu.

[Chorus:]
Brother, will you come home?
Saudaraku, maukah kau pulang?
You've hit the ground so hard, it's breaking me down.
Kau jatuh begitu keras, itu membuatku hancur.
Brother, brother, we make a stand.
Saudaraku, saudaraku, kita harus bertahan.
You've hit the ground so hard,
Kau jatuh begitu keras,
So, take my hand.
Jadi, ambillah tanganku.

You said yourself that you were done with this.
Kau sendiri yang bilang kalau kau sudah selesai dengan ini.
I believed you, it's the trust I miss.
Aku mempercayaimu, aku merindukan kepercayaan itu.
When my eyes (....)
Saat mataku (....)
You'll remain part of everything.
Kau akan tetap menjadi bagian dari segalanya.
I am your friend, talk to me.
Aku adalah temanmu, bicaralah padaku.
Tell me anything.
Katakan apapun.
I love you despite everything.
Aku mencintaimu meskipun segalanya.
This is family.
Ini adalah keluarga.

[Chorus]
This means everything to me.
Ini berarti segalanya bagiku.
(This means everything to me).
(Ini berarti segalanya bagiku).
Will you come home?
Maukah kau pulang?
Brother, will you come home?
Saudaraku, maukah kau pulang?
You've hit the ground so hard it breaks my heart.
Kau jatuh begitu keras hingga menghancurkan hatiku.